20 كلمة وعبارة حول موضوع «النزهة على الخيل»، بالعربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية واليابانية والصينية والهولندية والبرتغالية (الأوروبية والبرازيلية) والسويدية والبولندية والرومانية والدنماركية والنرويجية. هذه المرحلة مجانية: كل الكلمات هنا مع شرحها.
الكلمة التي قابلتها في لا بول، حيث كنت تتعلمين حجزها. وها أنت هنا تعيشينها.
الاستحمام مع الحصان
🇫🇷 الفرنسية
se baigner avec son cheval
🇬🇧 الإنجليزية
to swim with your horse
🇪🇸 الإسبانية
bañarse con el caballo
🇮🇹 الإيطالية
fare il bagno con il cavallo
🇩🇪 الألمانية
mit dem Pferd baden
🇯🇵 اليابانية
馬と一緒に水に入る (uma to issho ni mizu ni hairu)
🇨🇳 الصينية
和马一起下水 (hé mǎ yìqǐ xiàshuǐ)
🇳🇱 الهولندية
met je paard zwemmen
🇵🇹 البرتغالية
tomar banho com o cavalo
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
nadar com o cavalo
🇸🇪 السويدية
bada med hästen
🇵🇱 البولندية
kąpiel z koniem
🇷🇴 الرومانية
a înota cu calul
🇩🇰 الدنماركية
svømme med sin hest
🇳🇴 النرويجية
bade med hesten
الدخول إلى الماء مع الحصان مع البقاء على السرج. وهذا يختلف عن جعله يسبح: يمكن الوصول إلى مستوى الصدر من دون أن يسبح الحصان أبدا.
البحيرة الشاطئية
🇫🇷 الفرنسية
le lagon
🇬🇧 الإنجليزية
the lagoon
🇪🇸 الإسبانية
la laguna
🇮🇹 الإيطالية
la laguna
🇩🇪 الألمانية
die Lagune
🇯🇵 اليابانية
ラグーン (ragūn)
🇨🇳 الصينية
泻湖 (xièhú)
🇳🇱 الهولندية
de lagune
🇵🇹 البرتغالية
a lagoa
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a lagoa
🇸🇪 السويدية
lagunen
🇵🇱 البولندية
laguna
🇷🇴 الرومانية
laguna
🇩🇰 الدنماركية
lagunen
🇳🇴 النرويجية
lagunen
المياه الهادئة التي يحجزها الحاجز المرجاني، وهي ضحلة وخالية من الأمواج. ندخل الماء داخل هذه المنطقة، ولا ندخل أبدا في الممر الذي يتجه فيه التيار نحو البحر المفتوح.
المد والجزر
🇫🇷 الفرنسية
la marée
🇬🇧 الإنجليزية
the tide
🇪🇸 الإسبانية
la marea
🇮🇹 الإيطالية
la marea
🇩🇪 الألمانية
die Tide
🇯🇵 اليابانية
潮 (shio)
🇨🇳 الصينية
潮汐 (cháoxī)
🇳🇱 الهولندية
het tij
🇵🇹 البرتغالية
a maré
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a maré
🇸🇪 السويدية
tidvattnet
🇵🇱 البولندية
pływ
🇷🇴 الرومانية
mareea
🇩🇰 الدنماركية
tidevandet
🇳🇴 النرويجية
tidevannet
حركة المد والجزر هي التي تحدد ساعة الانطلاق، لا جدول مواعيد المركز. عند الجزر يصبح الرمل متماسكا، وعند المد لا يبقى شاطئ.
الجزر
🇫🇷 الفرنسية
la marée basse
🇬🇧 الإنجليزية
low tide
🇪🇸 الإسبانية
la marea baja
🇮🇹 الإيطالية
la bassa marea
🇩🇪 الألمانية
die Ebbe
🇯🇵 اليابانية
干潮 (kanchō)
🇨🇳 الصينية
低潮 (dīcháo)
🇳🇱 الهولندية
eb
🇵🇹 البرتغالية
a maré baixa
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a maré baixa
🇸🇪 السويدية
lågvatten
🇵🇱 البولندية
odpływ
🇷🇴 الرومانية
mareea joasă
🇩🇰 الدنماركية
lavvande
🇳🇴 النرويجية
lavvannet
حركة المد والجزر هي التي تحدد ساعة النزهة، لا العكس. عند الجزر يتسع شريط الرمل المتماسك ويصبح أكثر أمانا، أما عند المد فلا يبقى إلا الرمل الجاف والعميق، فتغوص فيه حوافر الحصان ويتعب بسرعة.
الرمل المتماسك
🇫🇷 الفرنسية
le sable ferme
🇬🇧 الإنجليزية
firm sand
🇪🇸 الإسبانية
la arena firme
🇮🇹 الإيطالية
la sabbia soda
🇩🇪 الألمانية
der feste Sand
🇯🇵 اليابانية
締まった砂 (shimatta suna)
🇨🇳 الصينية
结实的沙地 (jiēshi de shādì)
🇳🇱 الهولندية
het stevige zand
🇵🇹 البرتغالية
a areia firme
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a areia firme
🇸🇪 السويدية
fast sand
🇵🇱 البولندية
ubity piasek
🇷🇴 الرومانية
nisipul tare
🇩🇰 الدنماركية
fast sand
🇳🇴 النرويجية
fast sand
يجب تمييزه عن الرمل المبلل: فكل رمل متماسك يكون مبللا، لكن ليس كل رمل مبلل متماسكا. والشريط المناسب هو الذي تركه البحر للتو، إذ يكون رطبا بما يكفي ليظل متماسكا. أما الرمل الجاف فيرهق الأوتار، والرمل المشبع بالماء فيعيق حركة الحوافر.
السير في صف واحد
🇫🇷 الفرنسية
la file indienne
🇬🇧 الإنجليزية
single file
🇪🇸 الإسبانية
en fila india
🇮🇹 الإيطالية
in fila indiana
🇩🇪 الألمانية
im Gänsemarsch
🇯🇵 اليابانية
一列縦隊 (ichiretsu jūtai)
🇨🇳 الصينية
单列纵队 (dānliè zòngduì)
🇳🇱 الهولندية
achter elkaar
🇵🇹 البرتغالية
a fila indiana
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a fila indiana
🇸🇪 السويدية
gåsmarschen
🇵🇱 البولندية
jazda gęsiego
🇷🇴 الرومانية
șirul indian
🇩🇰 الدنماركية
gåsegang
🇳🇴 النرويجية
på rekke
السير الواحد خلف الآخر. وهو الترتيب الذي يحفظ نزهة جماعية بأكملها.
حافظي على المسافة
🇫🇷 الفرنسية
garder ses distances
🇬🇧 الإنجليزية
to keep your distance
🇪🇸 الإسبانية
guardar las distancias
🇮🇹 الإيطالية
tenere le distanze
🇩🇪 الألمانية
Abstand halten
🇯🇵 اليابانية
間隔を保つ (kankaku o tamotsu)
🇨🇳 الصينية
保持距离 (bǎochí jùlí)
🇳🇱 الهولندية
afstand houden
🇵🇹 البرتغالية
manter a distância
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
manter distância
🇸🇪 السويدية
hålla avstånd
🇵🇱 البولندية
zachować odstęp
🇷🇴 الرومانية
a păstra distanța
🇩🇰 الدنماركية
holde afstand
🇳🇴 النرويجية
holde avstand
القاعدة التي تجنبك معظم المشكلات الأخرى. فالحصان الذي يقترب كثيرا من الحصان أمامه يحاول في النهاية تجاوزه، والحصان الذي يتجاوزه حصان آخر قد يظن أن السباق قد بدأ.
الرمل المبلل
🇫🇷 الفرنسية
le sable mouillé
🇬🇧 الإنجليزية
the wet sand
🇪🇸 الإسبانية
la arena mojada
🇮🇹 الإيطالية
la sabbia bagnata
🇩🇪 الألمانية
der nasse Sand
🇯🇵 اليابانية
濡れた砂 (nureta suna)
🇨🇳 الصينية
湿沙 (shī shā)
🇳🇱 الهولندية
het natte zand
🇵🇹 البرتغالية
a areia molhada
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a areia molhada
🇸🇪 السويدية
den blöta sanden
🇵🇱 البولندية
mokry piasek
🇷🇴 الرومانية
nisipul ud
🇩🇰 الدنماركية
det våde sand
🇳🇴 النرويجية
den våte sanden
الشريط المتماسك الذي يتركه البحر عندما ينحسر. وهو المنطقة الوحيدة المناسبة للعدو، لأن الرمل الجاف يرهق الأوتار خلال دقائق.
الفارسة المتمرسة
🇫🇷 الفرنسية
le cavalier confirmé
🇬🇧 الإنجليزية
the experienced rider
🇪🇸 الإسبانية
el jinete experimentado
🇮🇹 الإيطالية
il cavaliere esperto
🇩🇪 الألمانية
der erfahrene Reiter
🇯🇵 اليابانية
経験者 (keikensha)
🇨🇳 الصينية
有经验的骑手 (yǒu jīngyàn de qíshǒu)
🇳🇱 الهولندية
de ervaren ruiter
🇵🇹 البرتغالية
o cavaleiro experiente
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
o cavaleiro experiente
🇸🇪 السويدية
den erfarna ryttaren
🇵🇱 البولندية
doświadczony jeździec
🇷🇴 الرومانية
călărețul experimentat
🇩🇰 الدنماركية
den erfarne rytter
🇳🇴 النرويجية
den erfarne rytteren
من تجيد الركوب بالفعل. والاستحمام في البحيرة الشاطئية مخصص لها: المبتدئات يبقين على الشاطئ لا في الماء العميق، ويشترط أيضا معرفة السباحة.
المرشد
🇫🇷 الفرنسية
le guide
🇬🇧 الإنجليزية
the guide
🇪🇸 الإسبانية
el guía
🇮🇹 الإيطالية
la guida
🇩🇪 الألمانية
der Führer
🇯🇵 اليابانية
ガイド (gaido)
🇨🇳 الصينية
向导 (xiàngdǎo)
🇳🇱 الهولندية
de gids
🇵🇹 البرتغالية
o guia
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
o guia
🇸🇪 السويدية
guiden
🇵🇱 البولندية
przewodnik
🇷🇴 الرومانية
ghidul
🇩🇰 الدنماركية
guiden
🇳🇴 النرويجية
guiden
الشخص الذي يتقدم المجموعة ويعرف طبيعة القاع. لا تتجاوزيه، فهو يعرف المواضع التي يصبح فيها الرمل غير ثابت.
الماء العذب
🇫🇷 الفرنسية
l'eau douce
🇬🇧 الإنجليزية
the fresh water
🇪🇸 الإسبانية
el agua dulce
🇮🇹 الإيطالية
l'acqua dolce
🇩🇪 الألمانية
das Süßwasser
🇯🇵 اليابانية
真水 (mamizu)
🇨🇳 الصينية
淡水 (dànshuǐ)
🇳🇱 الهولندية
het zoete water
🇵🇹 البرتغالية
a água doce
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
a água doce
🇸🇪 السويدية
sötvattnet
🇵🇱 البولندية
słodka woda
🇷🇴 الرومانية
apa dulce
🇩🇰 الدنماركية
ferskvandet
🇳🇴 النرويجية
ferskvannet
الماء الذي يشطف به الحصان عند العودة. فالملح الذي يجف على شعره يهيج جلده ويجعل الشعر خشنا، ولذلك فالشطف جزء من العناية بعد النزهة وليس ترفا.
الركوب من دون سرج
🇫🇷 الفرنسية
monter à cru
🇬🇧 الإنجليزية
to ride bareback
🇪🇸 الإسبانية
montar a pelo
🇮🇹 الإيطالية
montare a pelo
🇩🇪 الألمانية
ohne Sattel reiten
🇯🇵 اليابانية
裸馬に乗る (hadakauma ni noru)
🇨🇳 الصينية
骑裸背马 (qí luǒbèi mǎ)
🇳🇱 الهولندية
zonder zadel rijden
🇵🇹 البرتغالية
montar em pelo
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
montar em pelo
🇸🇪 السويدية
rida barbacka
🇵🇱 البولندية
jeździć na oklep
🇷🇴 الرومانية
a călări fără șa
🇩🇰 الدنماركية
ride uden sadel
🇳🇴 النرويجية
ri barbakk
الركوب مباشرة على ظهر الحصان من دون سرج. ويستخدم كثيرا عند دخول الماء، لأن جلد السرج لا يتحمل الملح والرمل.
إدخال الحصان إلى الماء
🇫🇷 الفرنسية
faire entrer son cheval dans l'eau
🇬🇧 الإنجليزية
to get your horse into the water
🇪🇸 الإسبانية
meter el caballo en el agua
🇮🇹 الإيطالية
far entrare il cavallo in acqua
🇩🇪 الألمانية
das Pferd ins Wasser bringen
🇯🇵 اليابانية
馬を水に入れる (uma o mizu ni ireru)
🇨🇳 الصينية
让马下水 (ràng mǎ xiàshuǐ)
🇳🇱 الهولندية
je paard het water in krijgen
🇵🇹 البرتغالية
fazer o cavalo entrar na água
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
fazer o cavalo entrar na água
🇸🇪 السويدية
få in hästen i vattnet
🇵🇱 البولندية
wprowadzić konia do wody
🇷🇴 الرومانية
a-ți băga calul în apă
🇩🇰 الدنماركية
få sin hest ud i vandet
🇳🇴 النرويجية
få hesten ut i vannet
المهارة الأساسية في هذا الفصل، وهي من أصعب المهارات: تتردد خيول كثيرة في دخول الماء. لا تدفعي حصانك إلى الماء بالقوة، بل دعيه يتبع حصانا هادئا، وامنحيه الوقت، وتقدمي على مشية الخطو، وخففي الضغط بمجرد أن يتقدم.
الخبب مع النهوض والجلوس
🇫🇷 الفرنسية
le trot enlevé
🇬🇧 الإنجليزية
rising trot
🇪🇸 الإسبانية
el trote levantado
🇮🇹 الإيطالية
il trotto battuto
🇩🇪 الألمانية
das Leichttraben
🇯🇵 اليابانية
軽速歩 (keihayaashi)
🇨🇳 الصينية
起坐快步 (qǐzuò kuàibù)
🇳🇱 الهولندية
het lichtrijden
🇵🇹 البرتغالية
o trote levantado
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
o trote elevado
🇸🇪 السويدية
lätt trav
🇵🇱 البولندية
kłus anglezowany
🇷🇴 الرومانية
trapul ridicat
🇩🇰 الدنماركية
letridningen
🇳🇴 النرويجية
lettridningen
النهوض والجلوس بالتناوب على إيقاع الخبب. وتساعد هذه الطريقة على مواصلة الخبب مدة أطول من دون إرهاق ظهر الحصان، ولذلك فهي مهمة في النزهات الطويلة.
العدو في وضع التوازن
🇫🇷 الفرنسية
galoper en équilibre
🇬🇧 الإنجليزية
to gallop in a light seat
🇪🇸 الإسبانية
galopar en equilibrio
🇮🇹 الإيطالية
galoppare in equilibrio
🇩🇪 الألمانية
im leichten Sitz galoppieren
🇯🇵 اليابانية
軽く腰を浮かせて駆歩する (karuku koshi o ukasete kakeho suru)
🇨🇳 الصينية
轻坐跑步 (qīngzuò pǎobù)
🇳🇱 الهولندية
in licht zit galopperen
🇵🇹 البرتغالية
galopar em suspensão
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
galopar em suspensão
🇸🇪 السويدية
galoppera i lätt sits
🇵🇱 البولندية
galop w półsiadzie
🇷🇴 الرومانية
a galopa în poziție de echilibru
🇩🇰 الدنماركية
galoppere i let sæde
🇳🇴 النرويجية
galoppere i lett sits
يكون المقعد مرتفعا قليلا عن السرج، والوزن موزعا على الركابين، والجذع مائلا قليلا إلى الأمام. وبهذه الوضعية يمكنك العدو مدة أطول على الرمل من دون إثقال ظهر الحصان.
العدو في وضع الجلوس
🇫🇷 الفرنسية
galoper assis
🇬🇧 الإنجليزية
to sit to the canter
🇪🇸 الإسبانية
galopar sentado
🇮🇹 الإيطالية
galoppare seduto
🇩🇪 الألمانية
im Sitz galoppieren
🇯🇵 اليابانية
座って駆歩する (suwatte kakeho suru)
🇨🇳 الصينية
坐着跑步 (zuòzhe pǎobù)
🇳🇱 الهولندية
doorzitten in galop
🇵🇹 البرتغالية
galopar sentado
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
galopar sentado
🇸🇪 السويدية
galoppera i fullsits
🇵🇱 البولندية
galop w pełnym siadzie
🇷🇴 الرومانية
a galopa așezat
🇩🇰 الدنماركية
galoppere i fuldt sæde
🇳🇴 النرويجية
sitte ned i galopp
الجلوس في السرج مع مرافقة الحوض للحركة. ويستعمل عند الحاجة إلى التحكم: في الماء، أو على أرض متغيرة، أو حين يتحمس الحصان.
الإمساك بالعرف
🇫🇷 الفرنسية
attraper la crinière
🇬🇧 الإنجليزية
to grab the mane
🇪🇸 الإسبانية
agarrarse a las crines
🇮🇹 الإيطالية
afferrare la criniera
🇩🇪 الألمانية
die Mähne greifen
🇯🇵 اليابانية
たてがみをつかむ (tategami o tsukamu)
🇨🇳 الصينية
抓住马鬃 (zhuāzhù mǎzōng)
🇳🇱 الهولندية
de manen vastpakken
🇵🇹 البرتغالية
agarrar a crina
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
segurar na crina
🇸🇪 السويدية
ta tag i manen
🇵🇱 البولندية
złapać się grzywy
🇷🇴 الرومانية
a te prinde de coamă
🇩🇰 الدنماركية
tage fat i manen
🇳🇴 النرويجية
ta tak i manen
يساعد الإمساك بخصلة من العرف على استعادة التوازن من دون الشد على فم الحصان. أمسكي العرف قرب الرقبة بدلا من التعلق بالأعنة، لأن جذب الأعنة قد يؤلم فم الحصان أو يدفعه إلى رفع رأسه أو الإسراع.
الخبب في وضع التوازن
🇫🇷 الفرنسية
trotter en équilibre
🇬🇧 الإنجليزية
to trot in a light seat
🇪🇸 الإسبانية
trotar en equilibrio
🇮🇹 الإيطالية
trottare in equilibrio
🇩🇪 الألمانية
im leichten Sitz traben
🇯🇵 اليابانية
軽く腰を浮かせて速歩する (karuku koshi o ukasete hayaashi suru)
🇨🇳 الصينية
轻坐快步 (qīngzuò kuàibù)
🇳🇱 الهولندية
in licht zit draven
🇵🇹 البرتغالية
trotar em suspensão
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
trotar em suspensão
🇸🇪 السويدية
trava i lätt sits
🇵🇱 البولندية
kłus w półsiadzie
🇷🇴 الرومانية
a trota în poziție de echilibru
🇩🇰 الدنماركية
trave i let sæde
🇳🇴 النرويجية
trave i lett sits
لا جلوسا ولا نهوضا: يبقى المقعد مرتفعا عن السرج والوزن على الركابين، كما في العدو في وضع التوازن. يستعمل في خبب طويل على أرض غير مستوية، أو لتخفيف الحمل عن ظهر حصان صغير السن.
الخبب الخفيف على القطر الصحيح
🇫🇷 الفرنسية
trotter enlevé sur le bon diagonal
🇬🇧 الإنجليزية
to rise on the correct diagonal
🇪🇸 الإسبانية
trotar levantado en el diagonal correcto
🇮🇹 الإيطالية
trottare battuto sulla diagonale giusta
🇩🇪 الألمانية
auf dem richtigen Fuß leichttraben
🇯🇵 اليابانية
正しい斜対で軽速歩をする (tadashii shatai de keihayaashi o suru)
🇨🇳 الصينية
在正确的对角起坐 (zài zhèngquè de duìjiǎo qǐzuò)
🇳🇱 الهولندية
op de goede voet licht rijden
🇵🇹 البرتغالية
levantar no diagonal certo
🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
trotar no diagonal certo
🇸🇪 السويدية
rida lätt på rätt diagonal
🇵🇱 البولندية
anglezować na właściwą nogę
🇷🇴 الرومانية
a face trap ridicat pe diagonala corectă
🇩🇰 الدنماركية
letride på den rigtige diagonal
🇳🇴 النرويجية
lettri på riktig diagonal
في الخبب الخفيف تنهضين عندما يتقدم الكتف الخارجي وتجلسين عندما يعود. وعلى القطر الخطأ يفقد الحصان توازنه في المنعطفات؛ وفي النزهة يبدل القطر من حين إلى آخر حتى يتعب الجانبان بالتساوي.