31 كلمة وعبارة حول موضوع «الوصول»، بالعربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية واليابانية والصينية والهولندية والبرتغالية (الأوروبية والبرازيلية) والسويدية والبولندية والرومانية والدنماركية والنرويجية. هذه المرحلة مجانية: كل الكلمات هنا مع شرحها.
الحجز
- 🇫🇷 الفرنسية
- réserver
- 🇬🇧 الإنجليزية
- to book
- 🇪🇸 الإسبانية
- reservar
- 🇮🇹 الإيطالية
- prenotare
- 🇩🇪 الألمانية
- buchen
- 🇯🇵 اليابانية
- 予約する (yoyaku suru)
- 🇨🇳 الصينية
- 预约 (yùyuē)
- 🇳🇱 الهولندية
- reserveren
- 🇵🇹 البرتغالية
- reservar
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- reservar
- 🇸🇪 السويدية
- boka
- 🇵🇱 البولندية
- zarezerwować
- 🇷🇴 الرومانية
- a rezerva
- 🇩🇰 الدنماركية
- booke
- 🇳🇴 النرويجية
- bestille
حجز مكان مسبقا. في معظم النوادي يكون ذلك ضروريا قبل يوم، وأحيانا قبل عدة أيام في الموسم.
المستوى
- 🇫🇷 الفرنسية
- le niveau
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the level
- 🇪🇸 الإسبانية
- el nivel
- 🇮🇹 الإيطالية
- il livello
- 🇩🇪 الألمانية
- das Niveau
- 🇯🇵 اليابانية
- レベル (reberu)
- 🇨🇳 الصينية
- 水平 (shuǐpíng)
- 🇳🇱 الهولندية
- het niveau
- 🇵🇹 البرتغالية
- o nível
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o nível
- 🇸🇪 السويدية
- nivån
- 🇵🇱 البولندية
- poziom
- 🇷🇴 الرومانية
- nivelul
- 🇩🇰 الدنماركية
- niveauet
- 🇳🇴 النرويجية
- nivået
ما تستطيعين القيام به. لا يمكن نقل درجات التصنيف من بلد إلى آخر، لذلك اذكري ما تتقنينه فعلا: مشية الخطو، والخبب، والعدو الخفيف، والقفز، بدلا من الاكتفاء باسم شهادتك.
مبتدئة
- 🇫🇷 الفرنسية
- débutant
- 🇬🇧 الإنجليزية
- beginner
- 🇪🇸 الإسبانية
- principiante
- 🇮🇹 الإيطالية
- principiante
- 🇩🇪 الألمانية
- Anfänger
- 🇯🇵 اليابانية
- 初心者 (shoshinsha)
- 🇨🇳 الصينية
- 初学者 (chūxuézhě)
- 🇳🇱 الهولندية
- beginner
- 🇵🇹 البرتغالية
- principiante
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- iniciante
- 🇸🇪 السويدية
- nybörjare
- 🇵🇱 البولندية
- początkujący
- 🇷🇴 الرومانية
- începător
- 🇩🇰 الدنماركية
- begynder
- 🇳🇴 النرويجية
- nybegynner
أنفع كلمة في هذا الفصل. قد يتطلب قولها بعض التواضع، لكنه يجنبك متاعب كثيرة. لا أحد يلوم مبتدئة، لكن الجميع يلوم من تقدم نفسها كفارسة متمرسة وهي ليست كذلك.
السعر
- 🇫🇷 الفرنسية
- le tarif
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the price
- 🇪🇸 الإسبانية
- la tarifa
- 🇮🇹 الإيطالية
- la tariffa
- 🇩🇪 الألمانية
- der Preis
- 🇯🇵 اليابانية
- 料金 (ryōkin)
- 🇨🇳 الصينية
- 价格 (jiàgé)
- 🇳🇱 الهولندية
- het tarief
- 🇵🇹 البرتغالية
- o preço
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o preço
- 🇸🇪 السويدية
- priset
- 🇵🇱 البولندية
- cena
- 🇷🇴 الرومانية
- tariful
- 🇩🇰 الدنماركية
- prisen
- 🇳🇴 النرويجية
- prisen
ثمن الدرس. اسألي إن كان يشمل التأمين والمعدات: ففي بعض البلدان يدفع أحدهما أو كلاهما على حدة.
الخوذة متوفرة
- 🇫🇷 الفرنسية
- la bombe est fournie
- 🇬🇧 الإنجليزية
- a hat is provided
- 🇪🇸 الإسبانية
- el casco está incluido
- 🇮🇹 الإيطالية
- il cap è fornito
- 🇩🇪 الألمانية
- eine Kappe wird gestellt
- 🇯🇵 اليابانية
- ヘルメットの貸し出しあり (herumetto no kashidashi ari)
- 🇨🇳 الصينية
- 提供头盔 (tígōng tóukuī)
- 🇳🇱 الهولندية
- er is een cap aanwezig
- 🇵🇹 البرتغالية
- o toque é fornecido
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o capacete é fornecido
- 🇸🇪 السويدية
- hjälmen ingår
- 🇵🇱 البولندية
- kask jest zapewniony
- 🇷🇴 الرومانية
- casca este inclusă
- 🇩🇰 الدنماركية
- hjelm er inkluderet
- 🇳🇴 النرويجية
- hjelm er inkludert
صحيح في الغالب، لكن يجب السؤال: فهي قطعة المعدات الوحيدة التي لا يركب أحد بدونها.
حصان هادئ
- 🇫🇷 الفرنسية
- un cheval calme
- 🇬🇧 الإنجليزية
- a quiet horse
- 🇪🇸 الإسبانية
- un caballo tranquilo
- 🇮🇹 الإيطالية
- un cavallo tranquillo
- 🇩🇪 الألمانية
- ein braves Pferd
- 🇯🇵 اليابانية
- おとなしい馬 (otonashii uma)
- 🇨🇳 الصينية
- 温顺的马 (wēnshùn de mǎ)
- 🇳🇱 الهولندية
- een rustig paard
- 🇵🇹 البرتغالية
- um cavalo calmo
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- um cavalo calmo
- 🇸🇪 السويدية
- en lugn häst
- 🇵🇱 البولندية
- spokojny koń
- 🇷🇴 الرومانية
- un cal liniștit
- 🇩🇰 الدنماركية
- en rolig hest
- 🇳🇴 النرويجية
- en rolig hest
إنه أهم طلب على الإطلاق، مع أن كثيرا من الفارسات يترددن في قوله. فهو لا يعني أنك خائفة، بل يعني أنك تريدين الاستمتاع بدرسك.
نزهة على الخيل
- 🇫🇷 الفرنسية
- la balade
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the hack
- 🇪🇸 الإسبانية
- el paseo
- 🇮🇹 الإيطالية
- la passeggiata
- 🇩🇪 الألمانية
- der Ausritt
- 🇯🇵 اليابانية
- 外乗 (gaijō)
- 🇨🇳 الصينية
- 外出骑行 (wàichū qíxíng)
- 🇳🇱 الهولندية
- de buitenrit
- 🇵🇹 البرتغالية
- o passeio
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o passeio
- 🇸🇪 السويدية
- uteritten
- 🇵🇱 البولندية
- wyjazd w teren
- 🇷🇴 الرومانية
- plimbarea călare
- 🇩🇰 الدنماركية
- rideturen
- 🇳🇴 النرويجية
- turen
خروج إلى الطبيعة، بخلاف الدرس في الميدان — إلى الشاطئ أو الجبل حسب المركز.
الحجز لمجموعة
- 🇫🇷 الفرنسية
- réserver pour un groupe
- 🇬🇧 الإنجليزية
- to book for a group
- 🇪🇸 الإسبانية
- reservar para un grupo
- 🇮🇹 الإيطالية
- prenotare per un gruppo
- 🇩🇪 الألمانية
- für eine Gruppe buchen
- 🇯🇵 اليابانية
- グループで予約する (gurūpu de yoyaku suru)
- 🇨🇳 الصينية
- 为一个团体预约 (wèi yí gè tuántǐ yùyuē)
- 🇳🇱 الهولندية
- reserveren voor een groep
- 🇵🇹 البرتغالية
- reservar para um grupo
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- reservar para um grupo
- 🇸🇪 السويدية
- boka för en grupp
- 🇵🇱 البولندية
- zarezerwować dla grupy
- 🇷🇴 الرومانية
- a rezerva pentru un grup
- 🇩🇰 الدنماركية
- booke til en gruppe
- 🇳🇴 النرويجية
- bestille for en gruppe
يفيدك هذا التعبير عندما لا تكونين وحدك. حددي عدد الفرسان وعدد المبتدئين منهم، ليتمكن النادي من توفير العدد المناسب من الخيول الهادئة.
مشية الخطو
- 🇫🇷 الفرنسية
- au pas
- 🇬🇧 الإنجليزية
- at a walk
- 🇪🇸 الإسبانية
- al paso
- 🇮🇹 الإيطالية
- al passo
- 🇩🇪 الألمانية
- im Schritt
- 🇯🇵 اليابانية
- 常歩で (namiashi de)
- 🇨🇳 الصينية
- 慢步 (mànbù)
- 🇳🇱 الهولندية
- in stap
- 🇵🇹 البرتغالية
- a passo
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- ao passo
- 🇸🇪 السويدية
- i skritt
- 🇵🇱 البولندية
- stępem
- 🇷🇴 الرومانية
- la pas
- 🇩🇰 الدنماركية
- i skridt
- 🇳🇴 النرويجية
- i skritt
أبطأ المشيات الثلاث، وهي التي ننطلق بها ونعود بها في الغالب. وهي أيضا الكلمة التي تستعمل للتهدئة: تقال للحصان حين يتحمس.
الخبب
- 🇫🇷 الفرنسية
- au trot
- 🇬🇧 الإنجليزية
- at a trot
- 🇪🇸 الإسبانية
- al trote
- 🇮🇹 الإيطالية
- al trotto
- 🇩🇪 الألمانية
- im Trab
- 🇯🇵 اليابانية
- 速歩で (hayaashi de)
- 🇨🇳 الصينية
- 快步 (kuàibù)
- 🇳🇱 الهولندية
- in draf
- 🇵🇹 البرتغالية
- a trote
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- ao trote
- 🇸🇪 السويدية
- i trav
- 🇵🇱 البولندية
- kłusem
- 🇷🇴 الرومانية
- la trap
- 🇩🇰 الدنماركية
- i trav
- 🇳🇴 النرويجية
- i trav
مشية ذات إيقاع ثنائي، وهي أكثر المشيات إزعاجا للمبتدئة، كما تستخدم كثيرا في النزهات لقطع المسافات.
العدو الخفيف
- 🇫🇷 الفرنسية
- au galop
- 🇬🇧 الإنجليزية
- at a canter
- 🇪🇸 الإسبانية
- al galope
- 🇮🇹 الإيطالية
- al galoppo
- 🇩🇪 الألمانية
- im Galopp
- 🇯🇵 اليابانية
- 駆歩で (kakeho de)
- 🇨🇳 الصينية
- 跑步 (pǎobù)
- 🇳🇱 الهولندية
- in galop
- 🇵🇹 البرتغالية
- a galope
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- ao galope
- 🇸🇪 السويدية
- i galopp
- 🇵🇱 البولندية
- galopem
- 🇷🇴 الرومانية
- la galop
- 🇩🇰 الدنماركية
- i galop
- 🇳🇴 النرويجية
- i galopp
العدو الخفيف هو إيقاع العدو المعتاد والمتحكم فيه أثناء الركوب، أما العدو السريع فهو عدو السباق بأقصى سرعة. إذا كنت تريدين التقدم بهدوء، فاطلبي العدو الخفيف.
أحذية الركوب الطويلة
- 🇫🇷 الفرنسية
- les bottes
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the boots
- 🇪🇸 الإسبانية
- las botas
- 🇮🇹 الإيطالية
- gli stivali
- 🇩🇪 الألمانية
- die Stiefel
- 🇯🇵 اليابانية
- ブーツ (būtsu)
- 🇨🇳 الصينية
- 马靴 (mǎxuē)
- 🇳🇱 الهولندية
- de laarzen
- 🇵🇹 البرتغالية
- as botas
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- as botas
- 🇸🇪 السويدية
- stövlarna
- 🇵🇱 البولندية
- buty jeździeckie
- 🇷🇴 الرومانية
- cizmele
- 🇩🇰 الدنماركية
- støvlerne
- 🇳🇴 النرويجية
- ridestøvlene
مع الخوذة، هي قطعة المعدات الوحيدة التي ستطلب منك فعلا: كعب واضح، وساق طويلة، ولا حذاء رياضي أبدا. وتعير بعض المراكز واقيات قصيرة للساق إذا لم تكن لديك.
الفارسة المتمرسة
- 🇫🇷 الفرنسية
- le cavalier confirmé
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the experienced rider
- 🇪🇸 الإسبانية
- el jinete experimentado
- 🇮🇹 الإيطالية
- il cavaliere esperto
- 🇩🇪 الألمانية
- der erfahrene Reiter
- 🇯🇵 اليابانية
- 経験者 (keikensha)
- 🇨🇳 الصينية
- 有经验的骑手 (yǒu jīngyàn de qíshǒu)
- 🇳🇱 الهولندية
- de ervaren ruiter
- 🇵🇹 البرتغالية
- o cavaleiro experiente
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o cavaleiro experiente
- 🇸🇪 السويدية
- den erfarna ryttaren
- 🇵🇱 البولندية
- doświadczony jeździec
- 🇷🇴 الرومانية
- călărețul experimentat
- 🇩🇰 الدنماركية
- den erfarne rytter
- 🇳🇴 النرويجية
- den erfarne rytteren
هي التي تجيد الركوب بالفعل، بخلاف المبتدئة. يصنف النادي دروسه على هذا الأساس، لذلك من الأفضل أن تحددي بصدق الفئة التي تناسب مستواك.
حصان سريع
- 🇫🇷 الفرنسية
- un cheval rapide
- 🇬🇧 الإنجليزية
- a fast horse
- 🇪🇸 الإسبانية
- un caballo rápido
- 🇮🇹 الإيطالية
- un cavallo veloce
- 🇩🇪 الألمانية
- ein schnelles Pferd
- 🇯🇵 اليابانية
- 速い馬 (hayai uma)
- 🇨🇳 الصينية
- 一匹快一点的马 (yì pǐ kuài yìdiǎn de mǎ)
- 🇳🇱 الهولندية
- een vlot paard
- 🇵🇹 البرتغالية
- um cavalo rápido
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- um cavalo rápido
- 🇸🇪 السويدية
- en snabb häst
- 🇵🇱 البولندية
- szybki koń
- 🇷🇴 الرومانية
- un cal rapid
- 🇩🇰 الدنماركية
- en hurtig hest
- 🇳🇴 النرويجية
- en rask hest
هو عكس الحصان الهادئ جدا، ويطلب عادة لمن تجيد الركوب. المقصود حصان يتقدم من تلقاء نفسه ويتمتع باندفاع طبيعي، من دون الحاجة إلى دفعه باستمرار. ولا يعني ذلك أنه يجمح أو ينطلق بسرعة خارج السيطرة.
حصان لطيف
- 🇫🇷 الفرنسية
- un cheval sympa
- 🇬🇧 الإنجليزية
- a nice horse
- 🇪🇸 الإسبانية
- un caballo bueno
- 🇮🇹 الإيطالية
- un cavallo buono
- 🇩🇪 الألمانية
- ein nettes Pferd
- 🇯🇵 اليابانية
- 優しい馬 (yasashii uma)
- 🇨🇳 الصينية
- 一匹友善的马 (yì pǐ yǒushàn de mǎ)
- 🇳🇱 الهولندية
- een lief paard
- 🇵🇹 البرتغالية
- um cavalo simpático
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- um cavalo bonzinho
- 🇸🇪 السويدية
- en snäll häst
- 🇵🇱 البولندية
- miły koń
- 🇷🇴 الرومانية
- un cal cuminte
- 🇩🇰 الدنماركية
- en sød hest
- 🇳🇴 النرويجية
- en snill hest
هو الحصان الذي تطلبينه عندما لا تكونين مطمئنة تماما. والأدق أن تطلبي حصانا طيب الطباع وموثوقا، أي حصانا لا يفاجئ فارسته بردود فعل غير متوقعة.
مري من أمامه
- 🇫🇷 الفرنسية
- passer devant lui
- 🇬🇧 الإنجليزية
- to pass in front of him
- 🇪🇸 الإسبانية
- pasar por delante
- 🇮🇹 الإيطالية
- passare davanti
- 🇩🇪 الألمانية
- vor ihm vorbeigehen
- 🇯🇵 اليابانية
- 前を通る (mae o tōru)
- 🇨🇳 الصينية
- 从它前面走 (cóng tā qiánmiàn zǒu)
- 🇳🇱 الهولندية
- voor hem langs lopen
- 🇵🇹 البرتغالية
- passar à frente dele
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- passar na frente dele
- 🇸🇪 السويدية
- gå framför honom
- 🇵🇱 البولندية
- przejść przed nim
- 🇷🇴 الرومانية
- a trece prin fața lui
- 🇩🇰 الدنماركية
- gå foran ham
- 🇳🇴 النرويجية
- gå foran ham
أبسط القواعد وأنفعها: نمر حول الحصان من الأمام، حيث يراك. أما من الخلف فهو لا يراك، والحصان الذي يفزع يرفس.
لا تمري من خلفه
- 🇫🇷 الفرنسية
- ne passe pas derrière lui
- 🇬🇧 الإنجليزية
- don't walk behind him
- 🇪🇸 الإسبانية
- no pases por detrás
- 🇮🇹 الإيطالية
- non passare dietro
- 🇩🇪 الألمانية
- geh nicht hinter ihm vorbei
- 🇯🇵 اليابانية
- 後ろを通らないで (ushiro o tōranaide)
- 🇨🇳 الصينية
- 不要从它后面走 (búyào cóng tā hòumiàn zǒu)
- 🇳🇱 الهولندية
- loop niet achter hem langs
- 🇵🇹 البرتغالية
- não passes por trás dele
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- não passe atrás dele
- 🇸🇪 السويدية
- gå inte bakom honom
- 🇵🇱 البولندية
- nie przechodź za nim
- 🇷🇴 الرومانية
- nu trece prin spatele lui
- 🇩🇰 الدنماركية
- gå ikke bag ham
- 🇳🇴 النرويجية
- ikke gå bak ham
هذه عبارة تسمعينها في جميع نوادي الفروسية. وإذا اضطررت فعلا إلى المرور خلف الحصان، فمري بالقرب منه مع إبقاء يدك على جسمه حتى يشعر بوجودك.
نبهيه قبل أن تلمسيه
- 🇫🇷 الفرنسية
- préviens-le avant de le toucher
- 🇬🇧 الإنجليزية
- speak to him before you touch him
- 🇪🇸 الإسبانية
- háblale antes de tocarlo
- 🇮🇹 الإيطالية
- parlagli prima di toccarlo
- 🇩🇪 الألمانية
- sprich ihn an, bevor du ihn berührst
- 🇯🇵 اليابانية
- 触る前に声をかけて (sawaru mae ni koe o kakete)
- 🇨🇳 الصينية
- 碰它之前先跟它打招呼 (pèng tā zhīqián xiān gēn tā dǎ zhāohu)
- 🇳🇱 الهولندية
- praat tegen hem voordat je hem aanraakt
- 🇵🇹 البرتغالية
- fala com ele antes de lhe tocar
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- avise antes de tocar nele
- 🇸🇪 السويدية
- prata med honom innan du rör honom
- 🇵🇱 البولندية
- uprzedź go, zanim go dotkniesz
- 🇷🇴 الرومانية
- vorbește-i înainte să-l atingi
- 🇩🇰 الدنماركية
- tal til ham, før du rører ham
- 🇳🇴 النرويجية
- snakk til ham før du tar på ham
استخدمي صوتك أولا، ثم ضعي يدك عليه. فالحصان الذي يفاجأ قد يدافع عن نفسه، أما الحصان الذي نبه إلى وجودك فيبقى مستعدا.
لا تلفي الحبل حول يدك
- 🇫🇷 الفرنسية
- n'enroule pas la longe
- 🇬🇧 الإنجليزية
- never wrap the rope round your hand
- 🇪🇸 الإسبانية
- no te enrolles la cuerda en la mano
- 🇮🇹 الإيطالية
- non avvolgere la corda alla mano
- 🇩🇪 الألمانية
- wickle den Strick nicht um die Hand
- 🇯🇵 اليابانية
- 引き手を手に巻かないで (hikite o te ni makanaide)
- 🇨🇳 الصينية
- 不要把牵马绳缠在手上 (búyào bǎ qiānmǎshéng chán zài shǒu shang)
- 🇳🇱 الهولندية
- draai het touw niet om je hand
- 🇵🇹 البرتغالية
- não enroles a corda na mão
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- não enrole a guia na mão
- 🇸🇪 السويدية
- linda inte grimskaftet runt handen
- 🇵🇱 البولندية
- nie owijaj uwiązu wokół ręki
- 🇷🇴 الرومانية
- nu înfășura funia pe mână
- 🇩🇰 الدنماركية
- vikl ikke træktovet om hånden
- 🇳🇴 النرويجية
- ikke surr tauet rundt hånden
هذه الحركة قد تكسر الأصابع. أمسكي الحبل مطويا في يدك، ولا تلفيه حولها أبدا. فإذا انطلق الحصان فجأة، يجب أن يتمكن الحبل من الانفلات بحرية.
حافظي على مسافة آمنة
- 🇫🇷 الفرنسية
- garde tes distances
- 🇬🇧 الإنجليزية
- keep your distance
- 🇪🇸 الإسبانية
- guarda las distancias
- 🇮🇹 الإيطالية
- mantieni le distanze
- 🇩🇪 الألمانية
- halte Abstand
- 🇯🇵 اليابانية
- 距離をとって (kyori o totte)
- 🇨🇳 الصينية
- 保持距离 (bǎochí jùlí)
- 🇳🇱 الهولندية
- houd afstand
- 🇵🇹 البرتغالية
- mantém a distância
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- mantenha distância
- 🇸🇪 السويدية
- håll avstånd
- 🇵🇱 البولندية
- zachowaj odstęp
- 🇷🇴 الرومانية
- păstrează distanța
- 🇩🇰 الدنماركية
- hold afstand
- 🇳🇴 النرويجية
- hold avstand
اتركي في الدرس مسافة تعادل طول حصان بين حصانك والحصان الذي أمامك. فهذه المسافة تساعد على تجنب الرفسات، وهي من أكثر الحوادث شيوعا في نوادي الفروسية.
انتبهي!
- 🇫🇷 الفرنسية
- attention !
- 🇬🇧 الإنجليزية
- mind out!
- 🇪🇸 الإسبانية
- ¡cuidado!
- 🇮🇹 الإيطالية
- attenzione!
- 🇩🇪 الألمانية
- Achtung!
- 🇯🇵 اليابانية
- 危ない！ (abunai)
- 🇨🇳 الصينية
- 小心！ (xiǎoxīn!)
- 🇳🇱 الهولندية
- pas op!
- 🇵🇹 البرتغالية
- cuidado!
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- cuidado!
- 🇸🇪 السويدية
- se upp!
- 🇵🇱 البولندية
- uwaga!
- 🇷🇴 الرومانية
- atenție!
- 🇩🇰 الدنماركية
- pas på!
- 🇳🇴 النرويجية
- pass på!
كلمة يجب أن تفهميها قبل أن تتعلمي قولها، وتستخدم في نوادي الفروسية للتحذير الفوري.
أمسكيه
- 🇫🇷 الفرنسية
- tiens-le
- 🇬🇧 الإنجليزية
- hold him
- 🇪🇸 الإسبانية
- sujétalo
- 🇮🇹 الإيطالية
- tienilo
- 🇩🇪 الألمانية
- halt ihn fest
- 🇯🇵 اليابانية
- 押さえていて (osaete ite)
- 🇨🇳 الصينية
- 牵住它 (qiānzhù tā)
- 🇳🇱 الهولندية
- houd hem vast
- 🇵🇹 البرتغالية
- segura-o
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- segure ele
- 🇸🇪 السويدية
- håll honom
- 🇵🇱 البولندية
- trzymaj go
- 🇷🇴 الرومانية
- ține-l
- 🇩🇰 الدنماركية
- hold ham
- 🇳🇴 النرويجية
- hold ham
قد يطلب منك ذلك، ويجب أن تفهميه فورا: أمسكي حبل القيادة قصيرا تحت فك الحصان، وقفي إلى جانب كتفه.
اتركي الحبل!
- 🇫🇷 الفرنسية
- lâche !
- 🇬🇧 الإنجليزية
- let go!
- 🇪🇸 الإسبانية
- ¡suelta!
- 🇮🇹 الإيطالية
- lascia!
- 🇩🇪 الألمانية
- lass los!
- 🇯🇵 اليابانية
- 離して！ (hanashite)
- 🇨🇳 الصينية
- 松手！ (sōngshǒu!)
- 🇳🇱 الهولندية
- laat los!
- 🇵🇹 البرتغالية
- larga!
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- solte!
- 🇸🇪 السويدية
- släpp!
- 🇵🇱 البولندية
- puść!
- 🇷🇴 الرومانية
- dă-i drumul!
- 🇩🇰 الدنماركية
- slip!
- 🇳🇴 النرويجية
- slipp!
هذا أكثر أوامر الفصل مخالفة للحدس، لكنه يحمي اليدين. إذا أفلت الحصان بعنف، فاتركي الحبل فورا. لا تحاولي مقاومة حصان يزن خمسمئة كيلوغرام.
اربطي خوذتك
- 🇫🇷 الفرنسية
- attache ta bombe
- 🇬🇧 الإنجليزية
- do your hat up
- 🇪🇸 الإسبانية
- abróchate el casco
- 🇮🇹 الإيطالية
- allaccia il cap
- 🇩🇪 الألمانية
- mach die Kappe zu
- 🇯🇵 اليابانية
- ヘルメットを留めて (herumetto o tomete)
- 🇨🇳 الصينية
- 系好你的头盔 (jìhǎo nǐ de tóukuī)
- 🇳🇱 الهولندية
- doe je cap vast
- 🇵🇹 البرتغالية
- aperta o toque
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- prenda o capacete
- 🇸🇪 السويدية
- knäpp hjälmen
- 🇵🇱 البولندية
- zapnij kask
- 🇷🇴 الرومانية
- prinde-ți casca
- 🇩🇰 الدنماركية
- spænd din hjelm
- 🇳🇴 النرويجية
- fest hjelmen
خوذة غير مربوطة لا تحمي من شيء. سينبهك أحدهم إلى ذلك في كل البلدان، وغالبا قبل أن يسمح لك بالركوب.
أحذية مغلقة
- 🇫🇷 الفرنسية
- des chaussures fermées
- 🇬🇧 الإنجليزية
- closed shoes
- 🇪🇸 الإسبانية
- zapatos cerrados
- 🇮🇹 الإيطالية
- scarpe chiuse
- 🇩🇪 الألمانية
- geschlossene Schuhe
- 🇯🇵 اليابانية
- つま先の閉じた靴 (tsumasaki no tojita kutsu)
- 🇨🇳 الصينية
- 包头鞋 (bāotóu xié)
- 🇳🇱 الهولندية
- dichte schoenen
- 🇵🇹 البرتغالية
- sapatos fechados
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- sapatos fechados
- 🇸🇪 السويدية
- stängda skor
- 🇵🇱 البولندية
- zakryte buty
- 🇷🇴 الرومانية
- încălțăminte închisă
- 🇩🇰 الدنماركية
- lukkede sko
- 🇳🇴 النرويجية
- lukkede sko
لا صنادل في الإسطبل، أبدا. فحافر الحصان يحمل ثقل الحصان كله فوقه.
لا تتحركي
- 🇫🇷 الفرنسية
- ne bouge pas
- 🇬🇧 الإنجليزية
- don't move
- 🇪🇸 الإسبانية
- no te muevas
- 🇮🇹 الإيطالية
- non ti muovere
- 🇩🇪 الألمانية
- beweg dich nicht
- 🇯🇵 اليابانية
- 動かないで (ugokanaide)
- 🇨🇳 الصينية
- 别动 (bié dòng)
- 🇳🇱 الهولندية
- niet bewegen
- 🇵🇹 البرتغالية
- não te mexas
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- não se mexa
- 🇸🇪 السويدية
- rör dig inte
- 🇵🇱 البولندية
- nie ruszaj się
- 🇷🇴 الرومانية
- nu te mișca
- 🇩🇰 الدنماركية
- lig stille
- 🇳🇴 النرويجية
- ikke rør deg
يقال هذا الأمر لفارسة سقطت، ويجب أن تفهميه فورا إذا سقطت. لا نحاول رفع المصابة مباشرة، بل نسألها إن كانت بخير ونمسك الحصان.
الدرس الخاص
- 🇫🇷 الفرنسية
- le cours particulier
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the private lesson
- 🇪🇸 الإسبانية
- la clase particular
- 🇮🇹 الإيطالية
- la lezione privata
- 🇩🇪 الألمانية
- die Einzelstunde
- 🇯🇵 اليابانية
- 個人レッスン (kojin ressun)
- 🇨🇳 الصينية
- 私教课 (sījiào kè)
- 🇳🇱 الهولندية
- de privéles
- 🇵🇹 البرتغالية
- a aula particular
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- a aula particular
- 🇸🇪 السويدية
- privatlektionen
- 🇵🇱 البولندية
- lekcja indywidualna
- 🇷🇴 الرومانية
- lecția individuală
- 🇩🇰 الدنماركية
- privattimen
- 🇳🇴 النرويجية
- privattimen
درس فردي مع المدرب، بخلاف الدرس الجماعي. أغلى ثمنا، لكنه الخيار الصحيح عندما لا تتقنين اللغة.
الدرس الجماعي
- 🇫🇷 الفرنسية
- le cours collectif
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the group lesson
- 🇪🇸 الإسبانية
- la clase colectiva
- 🇮🇹 الإيطالية
- la lezione di gruppo
- 🇩🇪 الألمانية
- die Gruppenstunde
- 🇯🇵 اليابانية
- グループレッスン (gurūpu ressun)
- 🇨🇳 الصينية
- 集体课 (jítǐ kè)
- 🇳🇱 الهولندية
- de groepsles
- 🇵🇹 البرتغالية
- a aula de grupo
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- a aula em grupo
- 🇸🇪 السويدية
- grupplektionen
- 🇵🇱 البولندية
- lekcja grupowa
- 🇷🇴 الرومانية
- lecția de grup
- 🇩🇰 الدنماركية
- holdundervisningen
- 🇳🇴 النرويجية
- gruppetimen
درس مع عدة فرسان. هو الدرس المعتاد في النادي، وفيه تسمعين أكبر قدر من المفردات المستخدمة فعلا.
التأمين
- 🇫🇷 الفرنسية
- l'assurance
- 🇬🇧 الإنجليزية
- the insurance
- 🇪🇸 الإسبانية
- el seguro
- 🇮🇹 الإيطالية
- l'assicurazione
- 🇩🇪 الألمانية
- die Versicherung
- 🇯🇵 اليابانية
- 保険 (hoken)
- 🇨🇳 الصينية
- 保险 (bǎoxiǎn)
- 🇳🇱 الهولندية
- de verzekering
- 🇵🇹 البرتغالية
- o seguro
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- o seguro
- 🇸🇪 السويدية
- försäkringen
- 🇵🇱 البولندية
- ubezpieczenie
- 🇷🇴 الرومانية
- asigurarea
- 🇩🇰 الدنماركية
- forsikringen
- 🇳🇴 النرويجية
- forsikringen
إلزامي للركوب في معظم البلدان تقريبا. رخصتك في بلدك قد لا تغطيك في الخارج: تحققي قبل السفر، لا لحظة الركوب.
درس مدته ساعة
- 🇫🇷 الفرنسية
- une heure de cours
- 🇬🇧 الإنجليزية
- an hour's lesson
- 🇪🇸 الإسبانية
- una hora de clase
- 🇮🇹 الإيطالية
- un'ora di lezione
- 🇩🇪 الألمانية
- eine Reitstunde
- 🇯🇵 اليابانية
- 一時間のレッスン (ichijikan no ressun)
- 🇨🇳 الصينية
- 一小时的课 (yì xiǎoshí de kè)
- 🇳🇱 الهولندية
- een uur les
- 🇵🇹 البرتغالية
- uma hora de aula
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- uma hora de aula
- 🇸🇪 السويدية
- en timmes lektion
- 🇵🇱 البولندية
- godzina jazdy
- 🇷🇴 الرومانية
- o oră de lecție
- 🇩🇰 الدنماركية
- en ridetime på en time
- 🇳🇴 النرويجية
- en ridetime
مدة الدرس المعتادة. انتبهي: في بعض اللغات تعني كلمة «ساعة الركوب» الدرس عموما، وقد يكون خمسا وأربعين دقيقة لا ستين.
إلغاء الحجز
- 🇫🇷 الفرنسية
- annuler
- 🇬🇧 الإنجليزية
- to cancel
- 🇪🇸 الإسبانية
- cancelar
- 🇮🇹 الإيطالية
- annullare
- 🇩🇪 الألمانية
- absagen
- 🇯🇵 اليابانية
- キャンセルする (kyanseru suru)
- 🇨🇳 الصينية
- 取消 (qǔxiāo)
- 🇳🇱 الهولندية
- afzeggen
- 🇵🇹 البرتغالية
- cancelar
- 🇧🇷 البرتغالية البرازيلية
- cancelar
- 🇸🇪 السويدية
- avboka
- 🇵🇱 البولندية
- odwołać
- 🇷🇴 الرومانية
- a anula
- 🇩🇰 الدنماركية
- aflyse
- 🇳🇴 النرويجية
- avlyse
يجب أن تعرفي كيف تقولينها، وأن تفعلي ذلك مبكرا. ففي معظم الأماكن يبقى ثمن الدرس المحجوز مستحقا حتى إن لم تحضري.