「到着」に関する31の単語と表現を、日本語・フランス語・英語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・中国語・アラビア語・オランダ語・ポルトガル語（ポルトガル・ブラジル）・スウェーデン語・ポーランド語・ルーマニア語・デンマーク語・ノルウェー語で。このステージは無料です。すべての単語と説明がここにあります。
予約する
- 🇫🇷 フランス語
- réserver
- 🇬🇧 英語
- to book
- 🇪🇸 スペイン語
- reservar
- 🇮🇹 イタリア語
- prenotare
- 🇩🇪 ドイツ語
- buchen
- 🇨🇳 中国語
- 预约 (yùyuē)
- 🇸🇦 アラビア語
- الحجز
- 🇳🇱 オランダ語
- reserveren
- 🇵🇹 ポルトガル語
- reservar
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- reservar
- 🇸🇪 スウェーデン語
- boka
- 🇵🇱 ポーランド語
- zarezerwować
- 🇷🇴 ルーマニア語
- a rezerva
- 🇩🇰 デンマーク語
- booke
- 🇳🇴 ノルウェー語
- bestille
前もって枠を押さえること。たいていのクラブでは前日までの予約が必須で、シーズン中は数日前が当たり前です。
レベル
- 🇫🇷 フランス語
- le niveau
- 🇬🇧 英語
- the level
- 🇪🇸 スペイン語
- el nivel
- 🇮🇹 イタリア語
- il livello
- 🇩🇪 ドイツ語
- das Niveau
- 🇨🇳 中国語
- 水平 (shuǐpíng)
- 🇸🇦 アラビア語
- المستوى
- 🇳🇱 オランダ語
- het niveau
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o nível
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o nível
- 🇸🇪 スウェーデン語
- nivån
- 🇵🇱 ポーランド語
- poziom
- 🇷🇴 ルーマニア語
- nivelul
- 🇩🇰 デンマーク語
- niveauet
- 🇳🇴 ノルウェー語
- nivået
自分に何ができるか。⚠️ 等級は翻訳できません。フランスのGalop 4は外国では通じない。資格ではなく、できることを言いましょう — 速歩、駈歩、障害。
初心者
- 🇫🇷 フランス語
- débutant
- 🇬🇧 英語
- beginner
- 🇪🇸 スペイン語
- principiante
- 🇮🇹 イタリア語
- principiante
- 🇩🇪 ドイツ語
- Anfänger
- 🇨🇳 中国語
- 初学者 (chūxuézhě)
- 🇸🇦 アラビア語
- مبتدئة
- 🇳🇱 オランダ語
- beginner
- 🇵🇹 ポルトガル語
- principiante
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- iniciante
- 🇸🇪 スウェーデン語
- nybörjare
- 🇵🇱 ポーランド語
- początkujący
- 🇷🇴 ルーマニア語
- începător
- 🇩🇰 デンマーク語
- begynder
- 🇳🇴 ノルウェー語
- nybegynner
この章でいちばん役に立つ言葉。口にするには少し勇気が要りますが、多くの面倒を防ぎます。初心者を悪く言う人はいません — 経験者だと名乗った初心者は別ですが。
料金
- 🇫🇷 フランス語
- le tarif
- 🇬🇧 英語
- the price
- 🇪🇸 スペイン語
- la tarifa
- 🇮🇹 イタリア語
- la tariffa
- 🇩🇪 ドイツ語
- der Preis
- 🇨🇳 中国語
- 价格 (jiàgé)
- 🇸🇦 アラビア語
- السعر
- 🇳🇱 オランダ語
- het tarief
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o preço
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o preço
- 🇸🇪 スウェーデン語
- priset
- 🇵🇱 ポーランド語
- cena
- 🇷🇴 ルーマニア語
- tariful
- 🇩🇰 デンマーク語
- prisen
- 🇳🇴 ノルウェー語
- prisen
レッスンの料金。保険と装備が含まれるか尋ねましょう。国によって、どちらかが別料金です。
ヘルメットの貸し出しあり
- 🇫🇷 フランス語
- la bombe est fournie
- 🇬🇧 英語
- a hat is provided
- 🇪🇸 スペイン語
- el casco está incluido
- 🇮🇹 イタリア語
- il cap è fornito
- 🇩🇪 ドイツ語
- eine Kappe wird gestellt
- 🇨🇳 中国語
- 提供头盔 (tígōng tóukuī)
- 🇸🇦 アラビア語
- الخوذة متوفرة
- 🇳🇱 オランダ語
- er is een cap aanwezig
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o toque é fornecido
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o capacete é fornecido
- 🇸🇪 スウェーデン語
- hjälmen ingår
- 🇵🇱 ポーランド語
- kask jest zapewniony
- 🇷🇴 ルーマニア語
- casca este inclusă
- 🇩🇰 デンマーク語
- hjelm er inkluderet
- 🇳🇴 ノルウェー語
- hjelm er inkludert
たいてい貸してもらえますが、必ず確認を。これなしでは乗れない唯一の装備です。イギリスのクラブでは « helmet » ではなく « hat » と言います。
おとなしい馬
- 🇫🇷 フランス語
- un cheval calme
- 🇬🇧 英語
- a quiet horse
- 🇪🇸 スペイン語
- un caballo tranquilo
- 🇮🇹 イタリア語
- un cavallo tranquillo
- 🇩🇪 ドイツ語
- ein braves Pferd
- 🇨🇳 中国語
- 温顺的马 (wēnshùn de mǎ)
- 🇸🇦 アラビア語
- حصان هادئ
- 🇳🇱 オランダ語
- een rustig paard
- 🇵🇹 ポルトガル語
- um cavalo calmo
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- um cavalo calmo
- 🇸🇪 スウェーデン語
- en lugn häst
- 🇵🇱 ポーランド語
- spokojny koń
- 🇷🇴 ルーマニア語
- un cal liniștit
- 🇩🇰 デンマーク語
- en rolig hest
- 🇳🇴 ノルウェー語
- en rolig hest
いちばん大事なのに、なかなか口に出せないお願い。怖がっているという意味ではありません。レッスンを楽しみたい、という意味です。
外乗
- 🇫🇷 フランス語
- la balade
- 🇬🇧 英語
- the hack
- 🇪🇸 スペイン語
- el paseo
- 🇮🇹 イタリア語
- la passeggiata
- 🇩🇪 ドイツ語
- der Ausritt
- 🇨🇳 中国語
- 外出骑行 (wàichū qíxíng)
- 🇸🇦 アラビア語
- نزهة على الخيل
- 🇳🇱 オランダ語
- de buitenrit
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o passeio
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o passeio
- 🇸🇪 スウェーデン語
- uteritten
- 🇵🇱 ポーランド語
- wyjazd w teren
- 🇷🇴 ルーマニア語
- plimbarea călare
- 🇩🇰 デンマーク語
- rideturen
- 🇳🇴 ノルウェー語
- turen
馬場のレッスンに対する、外への騎乗。センターによって浜辺や山へ。⚠️ « hack » はイギリスの言い方で、アメリカでは « trail ride » と言います。
グループで予約する
- 🇫🇷 フランス語
- réserver pour un groupe
- 🇬🇧 英語
- to book for a group
- 🇪🇸 スペイン語
- reservar para un grupo
- 🇮🇹 イタリア語
- prenotare per un gruppo
- 🇩🇪 ドイツ語
- für eine Gruppe buchen
- 🇨🇳 中国語
- 为一个团体预约 (wèi yí gè tuántǐ yùyuē)
- 🇸🇦 アラビア語
- الحجز لمجموعة
- 🇳🇱 オランダ語
- reserveren voor een groep
- 🇵🇹 ポルトガル語
- reservar para um grupo
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- reservar para um grupo
- 🇸🇪 スウェーデン語
- boka för en grupp
- 🇵🇱 ポーランド語
- zarezerwować dla grupy
- 🇷🇴 ルーマニア語
- a rezerva pentru un grup
- 🇩🇰 デンマーク語
- booke til en gruppe
- 🇳🇴 ノルウェー語
- bestille for en gruppe
ひとりでないなら必ず伝えること。何人で、そのうち初心者は何人か — クラブはそれに合わせて、おとなしい馬の頭数を用意します。
常歩で
- 🇫🇷 フランス語
- au pas
- 🇬🇧 英語
- at a walk
- 🇪🇸 スペイン語
- al paso
- 🇮🇹 イタリア語
- al passo
- 🇩🇪 ドイツ語
- im Schritt
- 🇨🇳 中国語
- 慢步 (mànbù)
- 🇸🇦 アラビア語
- مشية الخطو
- 🇳🇱 オランダ語
- in stap
- 🇵🇹 ポルトガル語
- a passo
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- ao passo
- 🇸🇪 スウェーデン語
- i skritt
- 🇵🇱 ポーランド語
- stępem
- 🇷🇴 ルーマニア語
- la pas
- 🇩🇰 デンマーク語
- i skridt
- 🇳🇴 ノルウェー語
- i skritt
三つの歩法のうち最も遅いもの。出発も帰り道も、ほとんどいつもこれです。馬を落ち着かせる言葉でもあります — はやる馬には「常歩で」。
速歩で
- 🇫🇷 フランス語
- au trot
- 🇬🇧 英語
- at a trot
- 🇪🇸 スペイン語
- al trote
- 🇮🇹 イタリア語
- al trotto
- 🇩🇪 ドイツ語
- im Trab
- 🇨🇳 中国語
- 快步 (kuàibù)
- 🇸🇦 アラビア語
- الخبب
- 🇳🇱 オランダ語
- in draf
- 🇵🇹 ポルトガル語
- a trote
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- ao trote
- 🇸🇪 スウェーデン語
- i trav
- 🇵🇱 ポーランド語
- kłusem
- 🇷🇴 ルーマニア語
- la trap
- 🇩🇰 デンマーク語
- i trav
- 🇳🇴 ノルウェー語
- i trav
二拍子の歩法。初心者がいちばん揺さぶられる歩法であり、外乗で距離を稼ぐためにいちばんよく求められる歩法でもあります。
駆歩で
- 🇫🇷 フランス語
- au galop
- 🇬🇧 英語
- at a canter
- 🇪🇸 スペイン語
- al galope
- 🇮🇹 イタリア語
- al galoppo
- 🇩🇪 ドイツ語
- im Galopp
- 🇨🇳 中国語
- 跑步 (pǎobù)
- 🇸🇦 アラビア語
- العدو الخفيف
- 🇳🇱 オランダ語
- in galop
- 🇵🇹 ポルトガル語
- a galope
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- ao galope
- 🇸🇪 スウェーデン語
- i galopp
- 🇵🇱 ポーランド語
- galopem
- 🇷🇴 ルーマニア語
- la galop
- 🇩🇰 デンマーク語
- i galop
- 🇳🇴 ノルウェー語
- i galopp
⚠️ 英語の落とし穴：ふだんの落ち着いた駈歩は « canter »、全速力の襲歩は « gallop »。ただ走りたいだけなら « canter » と言うこと。
ブーツ
- 🇫🇷 フランス語
- les bottes
- 🇬🇧 英語
- the boots
- 🇪🇸 スペイン語
- las botas
- 🇮🇹 イタリア語
- gli stivali
- 🇩🇪 ドイツ語
- die Stiefel
- 🇨🇳 中国語
- 马靴 (mǎxuē)
- 🇸🇦 アラビア語
- أحذية الركوب الطويلة
- 🇳🇱 オランダ語
- de laarzen
- 🇵🇹 ポルトガル語
- as botas
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- as botas
- 🇸🇪 スウェーデン語
- stövlarna
- 🇵🇱 ポーランド語
- buty jeździeckie
- 🇷🇴 ルーマニア語
- cizmele
- 🇩🇰 デンマーク語
- støvlerne
- 🇳🇴 ノルウェー語
- ridestøvlene
ヘルメットと並んで、本当にチェックされる唯一の装備。かかとのある靴、高さのある筒、スニーカーは厳禁。ブーツがなければミニチャップスを貸してくれるセンターもあります。
経験者
- 🇫🇷 フランス語
- le cavalier confirmé
- 🇬🇧 英語
- the experienced rider
- 🇪🇸 スペイン語
- el jinete experimentado
- 🇮🇹 イタリア語
- il cavaliere esperto
- 🇩🇪 ドイツ語
- der erfahrene Reiter
- 🇨🇳 中国語
- 有经验的骑手 (yǒu jīngyàn de qíshǒu)
- 🇸🇦 アラビア語
- الفارسة المتمرسة
- 🇳🇱 オランダ語
- de ervaren ruiter
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o cavaleiro experiente
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o cavaleiro experiente
- 🇸🇪 スウェーデン語
- den erfarna ryttaren
- 🇵🇱 ポーランド語
- doświadczony jeździec
- 🇷🇴 ルーマニア語
- călărețul experimentat
- 🇩🇰 デンマーク語
- den erfarne rytter
- 🇳🇴 ノルウェー語
- den erfarne rytteren
すでに乗れる人。初心者の反対です。⚠️ 英語で « confirmed rider » とは言いません。クラブはこの線でレッスンを分けるので、自分がどちら側かを言えると役に立ちます。この言葉はル・モルヌでまた出てきて、そこではラグーンを開く鍵になります。
速い馬
- 🇫🇷 フランス語
- un cheval rapide
- 🇬🇧 英語
- a fast horse
- 🇪🇸 スペイン語
- un caballo rápido
- 🇮🇹 イタリア語
- un cavallo veloce
- 🇩🇪 ドイツ語
- ein schnelles Pferd
- 🇨🇳 中国語
- 一匹快一点的马 (yì pǐ kuài yìdiǎn de mǎ)
- 🇸🇦 アラビア語
- حصان سريع
- 🇳🇱 オランダ語
- een vlot paard
- 🇵🇹 ポルトガル語
- um cavalo rápido
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- um cavalo rápido
- 🇸🇪 スウェーデン語
- en snabb häst
- 🇵🇱 ポーランド語
- szybki koń
- 🇷🇴 ルーマニア語
- un cal rapid
- 🇩🇰 デンマーク語
- en hurtig hest
- 🇳🇴 ノルウェー語
- en rask hest
おとなしい馬の反対で、すでに乗れる人向けです。⚠️ « fast » はどこでも通じますが、馬房では « forward » と言うことが多い — 押さなくても自分から前に出る馬のことです。暴走する馬ではなく、前進気勢のある馬です。
優しい馬
- 🇫🇷 フランス語
- un cheval sympa
- 🇬🇧 英語
- a nice horse
- 🇪🇸 スペイン語
- un caballo bueno
- 🇮🇹 イタリア語
- un cavallo buono
- 🇩🇪 ドイツ語
- ein nettes Pferd
- 🇨🇳 中国語
- 一匹友善的马 (yì pǐ yǒushàn de mǎ)
- 🇸🇦 アラビア語
- حصان لطيف
- 🇳🇱 オランダ語
- een lief paard
- 🇵🇹 ポルトガル語
- um cavalo simpático
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- um cavalo bonzinho
- 🇸🇪 スウェーデン語
- en snäll häst
- 🇵🇱 ポーランド語
- miły koń
- 🇷🇴 ルーマニア語
- un cal cuminte
- 🇩🇰 デンマーク語
- en sød hest
- 🇳🇴 ノルウェー語
- en snill hest
あまり自信がないときに頼む馬です。⚠️ « a nice horse » とも言いますが、馬の英語でいちばん曖昧な言い方です — 性格がいい、とも、血統がいい、とも取れます。« a kind horse » のほうが確実で、いちばん確実なのは « a genuine horse » — 絶対に驚かせない、正直な馬という意味です。
前を通る
- 🇫🇷 フランス語
- passer devant lui
- 🇬🇧 英語
- to pass in front of him
- 🇪🇸 スペイン語
- pasar por delante
- 🇮🇹 イタリア語
- passare davanti
- 🇩🇪 ドイツ語
- vor ihm vorbeigehen
- 🇨🇳 中国語
- 从它前面走 (cóng tā qiánmiàn zǒu)
- 🇸🇦 アラビア語
- مري من أمامه
- 🇳🇱 オランダ語
- voor hem langs lopen
- 🇵🇹 ポルトガル語
- passar à frente dele
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- passar na frente dele
- 🇸🇪 スウェーデン語
- gå framför honom
- 🇵🇱 ポーランド語
- przejść przed nim
- 🇷🇴 ルーマニア語
- a trece prin fața lui
- 🇩🇰 デンマーク語
- gå foran ham
- 🇳🇴 ノルウェー語
- gå foran ham
いちばん単純で、いちばん役に立つルール。馬を回るときは前から、馬に見える側から。後ろからは見えません — そして驚いた馬は蹴ります。
後ろを通らないで
- 🇫🇷 フランス語
- ne passe pas derrière lui
- 🇬🇧 英語
- don't walk behind him
- 🇪🇸 スペイン語
- no pases por detrás
- 🇮🇹 イタリア語
- non passare dietro
- 🇩🇪 ドイツ語
- geh nicht hinter ihm vorbei
- 🇨🇳 中国語
- 不要从它后面走 (búyào cóng tā hòumiàn zǒu)
- 🇸🇦 アラビア語
- لا تمري من خلفه
- 🇳🇱 オランダ語
- loop niet achter hem langs
- 🇵🇹 ポルトガル語
- não passes por trás dele
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- não passe atrás dele
- 🇸🇪 スウェーデン語
- gå inte bakom honom
- 🇵🇱 ポーランド語
- nie przechodź za nim
- 🇷🇴 ルーマニア語
- nu trece prin spatele lui
- 🇩🇰 デンマーク語
- gå ikke bag ham
- 🇳🇴 ノルウェー語
- ikke gå bak ham
世界じゅうのクラブで叫ばれているフレーズ。どうしても後ろを通るなら、手を馬に添えて、ぴったり近くを。馬の蹴りは助走があってこそ — 密着していれば威力が出ません。
触る前に声をかけて
- 🇫🇷 フランス語
- préviens-le avant de le toucher
- 🇬🇧 英語
- speak to him before you touch him
- 🇪🇸 スペイン語
- háblale antes de tocarlo
- 🇮🇹 イタリア語
- parlagli prima di toccarlo
- 🇩🇪 ドイツ語
- sprich ihn an, bevor du ihn berührst
- 🇨🇳 中国語
- 碰它之前先跟它打招呼 (pèng tā zhīqián xiān gēn tā dǎ zhāohu)
- 🇸🇦 アラビア語
- نبهيه قبل أن تلمسيه
- 🇳🇱 オランダ語
- praat tegen hem voordat je hem aanraakt
- 🇵🇹 ポルトガル語
- fala com ele antes de lhe tocar
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- avise antes de tocar nele
- 🇸🇪 スウェーデン語
- prata med honom innan du rör honom
- 🇵🇱 ポーランド語
- uprzedź go, zanim go dotkniesz
- 🇷🇴 ルーマニア語
- vorbește-i înainte să-l atingi
- 🇩🇰 デンマーク語
- tal til ham, før du rører ham
- 🇳🇴 ノルウェー語
- snakk til ham før du tar på ham
まず声、それから手。驚いた馬は身を守ろうとし、知らされた馬は待ってくれます。
引き手を手に巻かないで
- 🇫🇷 フランス語
- n'enroule pas la longe
- 🇬🇧 英語
- never wrap the rope round your hand
- 🇪🇸 スペイン語
- no te enrolles la cuerda en la mano
- 🇮🇹 イタリア語
- non avvolgere la corda alla mano
- 🇩🇪 ドイツ語
- wickle den Strick nicht um die Hand
- 🇨🇳 中国語
- 不要把牵马绳缠在手上 (búyào bǎ qiānmǎshéng chán zài shǒu shang)
- 🇸🇦 アラビア語
- لا تلفي الحبل حول يدك
- 🇳🇱 オランダ語
- draai het touw niet om je hand
- 🇵🇹 ポルトガル語
- não enroles a corda na mão
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- não enrole a guia na mão
- 🇸🇪 スウェーデン語
- linda inte grimskaftet runt handen
- 🇵🇱 ポーランド語
- nie owijaj uwiązu wokół ręki
- 🇷🇴 ルーマニア語
- nu înfășura funia pe mână
- 🇩🇰 デンマーク語
- vikl ikke træktovet om hånden
- 🇳🇴 ノルウェー語
- ikke surr tauet rundt hånden
指を折るのは、この持ち方。引き綱は手の中で畳んで持ち、決して手に巻きつけないこと。馬が走り出したら、綱は手から流れ出せなければなりません。
距離をとって
- 🇫🇷 フランス語
- garde tes distances
- 🇬🇧 英語
- keep your distance
- 🇪🇸 スペイン語
- guarda las distancias
- 🇮🇹 イタリア語
- mantieni le distanze
- 🇩🇪 ドイツ語
- halte Abstand
- 🇨🇳 中国語
- 保持距离 (bǎochí jùlí)
- 🇸🇦 アラビア語
- حافظي على مسافة آمنة
- 🇳🇱 オランダ語
- houd afstand
- 🇵🇹 ポルトガル語
- mantém a distância
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- mantenha distância
- 🇸🇪 スウェーデン語
- håll avstånd
- 🇵🇱 ポーランド語
- zachowaj odstęp
- 🇷🇴 ルーマニア語
- păstrează distanța
- 🇩🇰 デンマーク語
- hold afstand
- 🇳🇴 ノルウェー語
- hold avstand
レッスン中は、前の馬と一頭分の距離を。この距離が蹴られる事故 — クラブで最も多い事故 — を防ぎます。
危ない！
- 🇫🇷 フランス語
- attention !
- 🇬🇧 英語
- mind out!
- 🇪🇸 スペイン語
- ¡cuidado!
- 🇮🇹 イタリア語
- attenzione!
- 🇩🇪 ドイツ語
- Achtung!
- 🇨🇳 中国語
- 小心！ (xiǎoxīn!)
- 🇸🇦 アラビア語
- انتبهي!
- 🇳🇱 オランダ語
- pas op!
- 🇵🇹 ポルトガル語
- cuidado!
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- cuidado!
- 🇸🇪 スウェーデン語
- se upp!
- 🇵🇱 ポーランド語
- uwaga!
- 🇷🇴 ルーマニア語
- atenție!
- 🇩🇰 デンマーク語
- pas på!
- 🇳🇴 ノルウェー語
- pass på!
⚠️ 言えるようになる前に、聞き取れるべき言葉。イギリスのクラブで飛ぶのは « mind out » や « heads up » — « attention » はめったに聞きません。
押さえていて
- 🇫🇷 フランス語
- tiens-le
- 🇬🇧 英語
- hold him
- 🇪🇸 スペイン語
- sujétalo
- 🇮🇹 イタリア語
- tienilo
- 🇩🇪 ドイツ語
- halt ihn fest
- 🇨🇳 中国語
- 牵住它 (qiānzhù tā)
- 🇸🇦 アラビア語
- أمسكيه
- 🇳🇱 オランダ語
- houd hem vast
- 🇵🇹 ポルトガル語
- segura-o
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- segure ele
- 🇸🇪 スウェーデン語
- håll honom
- 🇵🇱 ポーランド語
- trzymaj go
- 🇷🇴 ルーマニア語
- ține-l
- 🇩🇰 デンマーク語
- hold ham
- 🇳🇴 ノルウェー語
- hold ham
必ず頼まれる役目なので、一度で理解できるように。綱は顎の下で短く持ち、馬の肩の横に立つこと。
離して！
- 🇫🇷 フランス語
- lâche !
- 🇬🇧 英語
- let go!
- 🇪🇸 スペイン語
- ¡suelta!
- 🇮🇹 イタリア語
- lascia!
- 🇩🇪 ドイツ語
- lass los!
- 🇨🇳 中国語
- 松手！ (sōngshǒu!)
- 🇸🇦 アラビア語
- اتركي الحبل!
- 🇳🇱 オランダ語
- laat los!
- 🇵🇹 ポルトガル語
- larga!
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- solte!
- 🇸🇪 スウェーデン語
- släpp!
- 🇵🇱 ポーランド語
- puść!
- 🇷🇴 ルーマニア語
- dă-i drumul!
- 🇩🇰 デンマーク語
- slip!
- 🇳🇴 ノルウェー語
- slipp!
この章でいちばん直感に反する指示にして、手を守る指示。馬が引きちぎるように逃げたら、放すこと。五百キロと力比べはしません。
ヘルメットを留めて
- 🇫🇷 フランス語
- attache ta bombe
- 🇬🇧 英語
- do your hat up
- 🇪🇸 スペイン語
- abróchate el casco
- 🇮🇹 イタリア語
- allaccia il cap
- 🇩🇪 ドイツ語
- mach die Kappe zu
- 🇨🇳 中国語
- 系好你的头盔 (jìhǎo nǐ de tóukuī)
- 🇸🇦 アラビア語
- اربطي خوذتك
- 🇳🇱 オランダ語
- doe je cap vast
- 🇵🇹 ポルトガル語
- aperta o toque
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- prenda o capacete
- 🇸🇪 スウェーデン語
- knäpp hjälmen
- 🇵🇱 ポーランド語
- zapnij kask
- 🇷🇴 ルーマニア語
- prinde-ți casca
- 🇩🇰 デンマーク語
- spænd din hjelm
- 🇳🇴 ノルウェー語
- fest hjelmen
あご紐を留めていないヘルメットは何も守ってくれません。どの国でも指摘されます。たいていは、乗せてもらう前に。
つま先の閉じた靴
- 🇫🇷 フランス語
- des chaussures fermées
- 🇬🇧 英語
- closed shoes
- 🇪🇸 スペイン語
- zapatos cerrados
- 🇮🇹 イタリア語
- scarpe chiuse
- 🇩🇪 ドイツ語
- geschlossene Schuhe
- 🇨🇳 中国語
- 包头鞋 (bāotóu xié)
- 🇸🇦 アラビア語
- أحذية مغلقة
- 🇳🇱 オランダ語
- dichte schoenen
- 🇵🇹 ポルトガル語
- sapatos fechados
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- sapatos fechados
- 🇸🇪 スウェーデン語
- stängda skor
- 🇵🇱 ポーランド語
- zakryte buty
- 🇷🇴 ルーマニア語
- încălțăminte închisă
- 🇩🇰 デンマーク語
- lukkede sko
- 🇳🇴 ノルウェー語
- lukkede sko
厩舎でサンダルは絶対に禁止。蹄の上には、馬の全体重が乗っています。
動かないで
- 🇫🇷 フランス語
- ne bouge pas
- 🇬🇧 英語
- don't move
- 🇪🇸 スペイン語
- no te muevas
- 🇮🇹 イタリア語
- non ti muovere
- 🇩🇪 ドイツ語
- beweg dich nicht
- 🇨🇳 中国語
- 别动 (bié dòng)
- 🇸🇦 アラビア語
- لا تتحركي
- 🇳🇱 オランダ語
- niet bewegen
- 🇵🇹 ポルトガル語
- não te mexas
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- não se mexa
- 🇸🇪 スウェーデン語
- rör dig inte
- 🇵🇱 ポーランド語
- nie ruszaj się
- 🇷🇴 ルーマニア語
- nu te mișca
- 🇩🇰 デンマーク語
- lig stille
- 🇳🇴 ノルウェー語
- ikke rør deg
落ちた騎手にかける言葉であり、自分が落ちたときに理解すべき言葉。人を引き起こしてはいけません。大丈夫かを尋ね、そして馬を捕まえるのです。
個人レッスン
- 🇫🇷 フランス語
- le cours particulier
- 🇬🇧 英語
- the private lesson
- 🇪🇸 スペイン語
- la clase particular
- 🇮🇹 イタリア語
- la lezione privata
- 🇩🇪 ドイツ語
- die Einzelstunde
- 🇨🇳 中国語
- 私教课 (sījiào kè)
- 🇸🇦 アラビア語
- الدرس الخاص
- 🇳🇱 オランダ語
- de privéles
- 🇵🇹 ポルトガル語
- a aula particular
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- a aula particular
- 🇸🇪 スウェーデン語
- privatlektionen
- 🇵🇱 ポーランド語
- lekcja indywidualna
- 🇷🇴 ルーマニア語
- lecția individuală
- 🇩🇰 デンマーク語
- privattimen
- 🇳🇴 ノルウェー語
- privattimen
先生とマンツーマンのレッスン。グループレッスンの反対です。割高ですが、言葉が話せないときは正しい選択です。
グループレッスン
- 🇫🇷 フランス語
- le cours collectif
- 🇬🇧 英語
- the group lesson
- 🇪🇸 スペイン語
- la clase colectiva
- 🇮🇹 イタリア語
- la lezione di gruppo
- 🇩🇪 ドイツ語
- die Gruppenstunde
- 🇨🇳 中国語
- 集体课 (jítǐ kè)
- 🇸🇦 アラビア語
- الدرس الجماعي
- 🇳🇱 オランダ語
- de groepsles
- 🇵🇹 ポルトガル語
- a aula de grupo
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- a aula em grupo
- 🇸🇪 スウェーデン語
- grupplektionen
- 🇵🇱 ポーランド語
- lekcja grupowa
- 🇷🇴 ルーマニア語
- lecția de grup
- 🇩🇰 デンマーク語
- holdundervisningen
- 🇳🇴 ノルウェー語
- gruppetimen
数人で受けるレッスン。クラブのふつうのレッスンであり、生きた語彙がいちばん聞こえてくる場所でもあります。
保険
- 🇫🇷 フランス語
- l'assurance
- 🇬🇧 英語
- the insurance
- 🇪🇸 スペイン語
- el seguro
- 🇮🇹 イタリア語
- l'assicurazione
- 🇩🇪 ドイツ語
- die Versicherung
- 🇨🇳 中国語
- 保险 (bǎoxiǎn)
- 🇸🇦 アラビア語
- التأمين
- 🇳🇱 オランダ語
- de verzekering
- 🇵🇹 ポルトガル語
- o seguro
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- o seguro
- 🇸🇪 スウェーデン語
- försäkringen
- 🇵🇱 ポーランド語
- ubezpieczenie
- 🇷🇴 ルーマニア語
- asigurarea
- 🇩🇰 デンマーク語
- forsikringen
- 🇳🇴 ノルウェー語
- forsikringen
ほとんどの国で騎乗に必須。国内のライセンスが海外で有効とは限りません。確認は出発前に — 乗る直前ではなく。
一時間のレッスン
- 🇫🇷 フランス語
- une heure de cours
- 🇬🇧 英語
- an hour's lesson
- 🇪🇸 スペイン語
- una hora de clase
- 🇮🇹 イタリア語
- un'ora di lezione
- 🇩🇪 ドイツ語
- eine Reitstunde
- 🇨🇳 中国語
- 一小时的课 (yì xiǎoshí de kè)
- 🇸🇦 アラビア語
- درس مدته ساعة
- 🇳🇱 オランダ語
- een uur les
- 🇵🇹 ポルトガル語
- uma hora de aula
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- uma hora de aula
- 🇸🇪 スウェーデン語
- en timmes lektion
- 🇵🇱 ポーランド語
- godzina jazdy
- 🇷🇴 ルーマニア語
- o oră de lecție
- 🇩🇰 デンマーク語
- en ridetime på en time
- 🇳🇴 ノルウェー語
- en ridetime
⚠️ 紛らわしい言葉に注意：ドイツ語の « Reitstunde » はレッスン一回のこと。多くは四十五分で、六十分ではありません。
キャンセルする
- 🇫🇷 フランス語
- annuler
- 🇬🇧 英語
- to cancel
- 🇪🇸 スペイン語
- cancelar
- 🇮🇹 イタリア語
- annullare
- 🇩🇪 ドイツ語
- absagen
- 🇨🇳 中国語
- 取消 (qǔxiāo)
- 🇸🇦 アラビア語
- إلغاء الحجز
- 🇳🇱 オランダ語
- afzeggen
- 🇵🇹 ポルトガル語
- cancelar
- 🇧🇷 ブラジルポルトガル語
- cancelar
- 🇸🇪 スウェーデン語
- avboka
- 🇵🇱 ポーランド語
- odwołać
- 🇷🇴 ルーマニア語
- a anula
- 🇩🇰 デンマーク語
- aflyse
- 🇳🇴 ノルウェー語
- avlyse
早めに言えるようにしておくこと。予約したレッスンは、行かなくても、ほぼどこでも料金が発生します。