Vocabulaire équestre › SaumurÉtape 16 · Saumur · France
Le Cadre Noir : le vocabulaire équestre en quinze langues
40 mots et expressions sur le thème « le Cadre Noir », en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais, chinois, arabe, néerlandais, portugais (Portugal et Brésil), suédois, polonais, roumain, danois et norvégien, avec la prononciation quand elle aide.
Apprendre ces mots dans Horse Lingo →
Les premiers mots
donner une consigne 🇬🇧 Anglais to give an instruction (inn-streuk-cheune) 🇪🇸 Espagnol dar una consigna 🇮🇹 Italien dare una consegna 🇩🇪 Allemand eine Anweisung geben (ann-vaï-zoung) 🇯🇵 Japonais 指示を出す (shiji o dasu) 🇨🇳 Chinois 下指令 (xià zhǐlìng) 🇸🇦 Arabe إعطاء تعليمة 🇳🇱 Néerlandais een aanwijzing geven (eun ân-vèï-zing rhé-feun) 🇵🇹 Portugais dar uma instrução (dar ou-ma inch-trou-saon) 🇧🇷 Brésilien dar uma instrução (dar ou-ma ins-trou-saon) 🇸🇪 Suédois ge en instruktion (yé énn inn-struk-chounn) 🇵🇱 Polonais wydać polecenie (vy-datch po-lè-tsè-gnè) 🇷🇴 Roumain a da o instrucțiune (a da o ins-trouk-tsiou-né) 🇩🇰 Danois give en instruks (gui èn in-strouks) 🇳🇴 Norvégien gi en instruks (yi én in-struks) répéter 🇬🇧 Anglais to repeat (ri-piite) 🇪🇸 Espagnol repetir 🇮🇹 Italien ripetere 🇩🇪 Allemand wiederholen (vii-deur-hô-leune) 🇯🇵 Japonais 繰り返す (kurikaesu) 🇨🇳 Chinois 重复 (chóngfù) 🇸🇦 Arabe التكرار 🇳🇱 Néerlandais herhalen (hèr-hâ-leun) 🇵🇹 Portugais repetir (re-pe-tir) 🇧🇷 Brésilien repetir (hé-pé-tchir) 🇸🇪 Suédois upprepa (upp-ré-pa) 🇵🇱 Polonais powtórzyć (pof-tou-jytch) 🇷🇴 Roumain a repeta (a ré-pé-ta) 🇩🇰 Danois gentage (guèn-ta) 🇳🇴 Norvégien gjenta (yèn-ta) plus fort 🇬🇧 Anglais louder (laou-deur) 🇪🇸 Espagnol más alto 🇮🇹 Italien più forte 🇩🇪 Allemand lauter (laou-teur) 🇯🇵 Japonais もっと大きな声で (motto ōkina koe de) 🇨🇳 Chinois 大声点 (dàshēng diǎn) 🇸🇦 Arabe بصوت أعلى 🇳🇱 Néerlandais harder (har-deur) 🇵🇹 Portugais mais alto (maïch al-tou) 🇧🇷 Brésilien mais alto (maiss aou-tou) 🇸🇪 Suédois högre (heug-ré) 🇵🇱 Polonais głośniej (gwoch-gnèï) 🇷🇴 Roumain mai tare (maï ta-ré) 🇩🇰 Danois højere (hoï-e-re) 🇳🇴 Norvégien høyere (heui-e-re) à ma voix 🇬🇧 Anglais on my call (on maï kol) 🇪🇸 Espagnol a mi voz 🇮🇹 Italien alla mia voce 🇩🇪 Allemand auf mein Kommando (aouf maïn ko-mann-dô) 🇯🇵 Japonais 私の合図で (watashi no aizu de) 🇨🇳 Chinois 听我口令 (tīng wǒ kǒulìng) 🇸🇦 Arabe عند إشارتي 🇳🇱 Néerlandais op mijn teken (op mèïn té-keun) 🇵🇹 Portugais à minha voz (a mi-gna voch) 🇧🇷 Brésilien ao meu sinal (aou méou si-naou) 🇸🇪 Suédois på min signal (pô minn sing-nâl) 🇵🇱 Polonais na mój głos (na mouï gwos) 🇷🇴 Roumain la comanda mea (la ko-man-da méa) 🇩🇰 Danois på min kommando (po min ko-man-do) 🇳🇴 Norvégien på min kommando (pô minn ko-man-dou) au commandement 🇬🇧 Anglais on the command (ke-mannd) 🇪🇸 Espagnol a la orden 🇮🇹 Italien al comando 🇩🇪 Allemand auf Kommando (aouf ko-mann-dô) 🇯🇵 Japonais 号令で (gōrei de) 🇨🇳 Chinois 按口令 (àn kǒulìng) 🇸🇦 Arabe عند الأمر 🇳🇱 Néerlandais op commando (op ko-man-dô) 🇵🇹 Portugais à ordem (a or-daïn) 🇧🇷 Brésilien ao comando (aou ko-man-dou) 🇸🇪 Suédois på kommando (pô kom-mann-dou) 🇵🇱 Polonais na komendę (na ko-mèn-dè) 🇷🇴 Roumain la comandă (la ko-man-de) 🇩🇰 Danois på kommando (po ko-man-do) 🇳🇴 Norvégien på kommando (pô ko-man-dou) l'échauffement 🇬🇧 Anglais the warm-up (ouorm-eup) 🇪🇸 Espagnol el calentamiento 🇮🇹 Italien il riscaldamento 🇩🇪 Allemand das Aufwärmen (aouf-vèr-meune) 🇯🇵 Japonais ウォーミングアップ (wōmingu appu) 🇨🇳 Chinois 热身 (rèshēn) 🇸🇦 Arabe الإحماء 🇳🇱 Néerlandais de warming-up (deu vor-ming-eup) 🇵🇹 Portugais o aquecimento (ou a-ké-si-men-tou) 🇧🇷 Brésilien o aquecimento (ou a-ké-si-mein-tou) 🇸🇪 Suédois uppvärmningen (upp-vèrm-ning-enn) 🇵🇱 Polonais rozprężenie (roz-prèn-jè-gnè) 🇷🇴 Roumain încălzirea (eun-kel-zi-réa) 🇩🇰 Danois opvarmningen (op-var-ming-en) 🇳🇴 Norvégien oppvarmingen (opp-var-ming-en) la reprise 🇬🇧 Anglais the ride (raïde) 🇪🇸 Espagnol el grupo 🇮🇹 Italien la ripresa 🇩🇪 Allemand die Abteilung (app-taï-loung) 🇯🇵 Japonais クラス全体 (kurasu zentai) 🇨🇳 Chinois 一组学员 (yì zǔ xuéyuán) 🇸🇦 Arabe مجموعة الحصة 🇳🇱 Néerlandais de groep (deu rhroup) 🇵🇹 Portugais a turma (a tour-ma) 🇧🇷 Brésilien a turma (a tour-ma) 🇸🇪 Suédois avdelningen (âv-dél-ning-enn) 🇵🇱 Polonais zastęp (za-stèmp) 🇷🇴 Roumain grupa (grou-pa) 🇩🇰 Danois holdet (hol-et) 🇳🇴 Norvégien ridegruppa (ri-de-gru-pa) en piste 🇬🇧 Anglais onto the track (trak) 🇪🇸 Espagnol a la pista 🇮🇹 Italien in pista 🇩🇪 Allemand auf den Hufschlag (houf-chlak) 🇯🇵 Japonais 蹄跡へ (teiseki e) 🇨🇳 Chinois 上蹄迹线 (shàng tíjì xiàn) 🇸🇦 Arabe إلى المسار 🇳🇱 Néerlandais op de hoefslag (op deu houf-slarh) 🇵🇹 Portugais para a pista (pa-ra a pich-ta) 🇧🇷 Brésilien na pista (na pis-ta) 🇸🇪 Suédois ut på spåret (ut pô spô-rett) 🇵🇱 Polonais na ścianę (na chtchia-nè) 🇷🇴 Roumain pe pistă (pé pis-te) 🇩🇰 Danois ud på sporet (ouð po spo-ret) 🇳🇴 Norvégien inn på hovslaget (inn pô hovs-lâ-gue) Les autres étapes
‹ L'art équestre (Versailles) · Le poney (Lamotte-Beuvron) ›
Voir les 39 étapes du voyage
Dans d'autres langues : 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇩🇪 Deutsch 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇸🇦 العربية 🇳🇱 Nederlands 🇵🇹 Português 🇧🇷 Português (Brasil) 🇸🇪 Svenska 🇵🇱 Polski 🇷🇴 Română 🇩🇰 Dansk 🇳🇴 Norsk