Etappe 16 · Saumur · Frankrijk

De Cadre Noir: de paardenwoordenschat in vijftien talen

40 woorden en uitdrukkingen over ‘de Cadre Noir’, in het Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Japans, Chinees, Arabisch, Portugees (Europees en Braziliaans), Zweeds, Pools, Roemeens, Deens en Noors.

Leer deze woorden in Horse Lingo →

De eerste woorden

een aanwijzing geven

🇫🇷 Frans
donner une consigne
🇬🇧 Engels
to give an instruction
🇪🇸 Spaans
dar una consigna
🇮🇹 Italiaans
dare una consegna
🇩🇪 Duits
eine Anweisung geben
🇯🇵 Japans
指示を出す (shiji o dasu)
🇨🇳 Chinees
下指令 (xià zhǐlìng)
🇸🇦 Arabisch
إعطاء تعليمة
🇵🇹 Portugees
dar uma instrução
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
dar uma instrução
🇸🇪 Zweeds
ge en instruktion
🇵🇱 Pools
wydać polecenie
🇷🇴 Roemeens
a da o instrucțiune
🇩🇰 Deens
give en instruks
🇳🇴 Noors
gi en instruks

herhalen

🇫🇷 Frans
répéter
🇬🇧 Engels
to repeat
🇪🇸 Spaans
repetir
🇮🇹 Italiaans
ripetere
🇩🇪 Duits
wiederholen
🇯🇵 Japans
繰り返す (kurikaesu)
🇨🇳 Chinees
重复 (chóngfù)
🇸🇦 Arabisch
التكرار
🇵🇹 Portugees
repetir
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
repetir
🇸🇪 Zweeds
upprepa
🇵🇱 Pools
powtórzyć
🇷🇴 Roemeens
a repeta
🇩🇰 Deens
gentage
🇳🇴 Noors
gjenta

harder

🇫🇷 Frans
plus fort
🇬🇧 Engels
louder
🇪🇸 Spaans
más alto
🇮🇹 Italiaans
più forte
🇩🇪 Duits
lauter
🇯🇵 Japans
もっと大きな声で (motto ōkina koe de)
🇨🇳 Chinees
大声点 (dàshēng diǎn)
🇸🇦 Arabisch
بصوت أعلى
🇵🇹 Portugees
mais alto
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
mais alto
🇸🇪 Zweeds
högre
🇵🇱 Pools
głośniej
🇷🇴 Roemeens
mai tare
🇩🇰 Deens
højere
🇳🇴 Noors
høyere

op mijn teken

🇫🇷 Frans
à ma voix
🇬🇧 Engels
on my call
🇪🇸 Spaans
a mi voz
🇮🇹 Italiaans
alla mia voce
🇩🇪 Duits
auf mein Kommando
🇯🇵 Japans
私の合図で (watashi no aizu de)
🇨🇳 Chinees
听我口令 (tīng wǒ kǒulìng)
🇸🇦 Arabisch
عند إشارتي
🇵🇹 Portugees
à minha voz
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
ao meu sinal
🇸🇪 Zweeds
på min signal
🇵🇱 Pools
na mój głos
🇷🇴 Roemeens
la comanda mea
🇩🇰 Deens
på min kommando
🇳🇴 Noors
på min kommando

op commando

🇫🇷 Frans
au commandement
🇬🇧 Engels
on the command
🇪🇸 Spaans
a la orden
🇮🇹 Italiaans
al comando
🇩🇪 Duits
auf Kommando
🇯🇵 Japans
号令で (gōrei de)
🇨🇳 Chinees
按口令 (àn kǒulìng)
🇸🇦 Arabisch
عند الأمر
🇵🇹 Portugees
à ordem
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
ao comando
🇸🇪 Zweeds
på kommando
🇵🇱 Pools
na komendę
🇷🇴 Roemeens
la comandă
🇩🇰 Deens
på kommando
🇳🇴 Noors
på kommando

de warming-up

🇫🇷 Frans
l'échauffement
🇬🇧 Engels
the warm-up
🇪🇸 Spaans
el calentamiento
🇮🇹 Italiaans
il riscaldamento
🇩🇪 Duits
das Aufwärmen
🇯🇵 Japans
ウォーミングアップ (wōmingu appu)
🇨🇳 Chinees
热身 (rèshēn)
🇸🇦 Arabisch
الإحماء
🇵🇹 Portugees
o aquecimento
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
o aquecimento
🇸🇪 Zweeds
uppvärmningen
🇵🇱 Pools
rozprężenie
🇷🇴 Roemeens
încălzirea
🇩🇰 Deens
opvarmningen
🇳🇴 Noors
oppvarmingen

de groep

🇫🇷 Frans
la reprise
🇬🇧 Engels
the ride
🇪🇸 Spaans
el grupo
🇮🇹 Italiaans
la ripresa
🇩🇪 Duits
die Abteilung
🇯🇵 Japans
クラス全体 (kurasu zentai)
🇨🇳 Chinees
一组学员 (yì zǔ xuéyuán)
🇸🇦 Arabisch
مجموعة الحصة
🇵🇹 Portugees
a turma
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
a turma
🇸🇪 Zweeds
avdelningen
🇵🇱 Pools
zastęp
🇷🇴 Roemeens
grupa
🇩🇰 Deens
holdet
🇳🇴 Noors
ridegruppa

op de hoefslag

🇫🇷 Frans
en piste
🇬🇧 Engels
onto the track
🇪🇸 Spaans
a la pista
🇮🇹 Italiaans
in pista
🇩🇪 Duits
auf den Hufschlag
🇯🇵 Japans
蹄跡へ (teiseki e)
🇨🇳 Chinees
上蹄迹线 (shàng tíjì xiàn)
🇸🇦 Arabisch
إلى المسار
🇵🇹 Portugees
para a pista
🇧🇷 Braziliaans-Portugees
na pista
🇸🇪 Zweeds
ut på spåret
🇵🇱 Pools
na ścianę
🇷🇴 Roemeens
pe pistă
🇩🇰 Deens
ud på sporet
🇳🇴 Noors
inn på hovslaget
En nog 32 woorden in Saumur, met uitleg, zinnen en een dialoog, in de app (Premiumetappe).

Verder in Horse Lingo →

De andere etappes

‹ De rijkunst (Versailles) · De pony (Lamotte-Beuvron) ›

Alle 39 etappes van de reis bekijken

In andere talen : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk