Étape 24 · Oliva Nova · Espagne

S'engager : le vocabulaire équestre en quinze langues

19 mots et expressions sur le thème « s'engager », en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais, chinois, arabe, néerlandais, portugais (Portugal et Brésil), suédois, polonais, roumain, danois et norvégien, avec la prononciation quand elle aide.

Apprendre ces mots dans Horse Lingo →

Les premiers mots

le concours

🇬🇧 Anglais
the show (chô)
🇪🇸 Espagnol
el concurso
🇮🇹 Italien
il concorso
🇩🇪 Allemand
das Turnier (tour-nir)
🇯🇵 Japonais
競技会 (kyōgikai)
🇨🇳 Chinois
比赛 (bǐsài)
🇸🇦 Arabe
المسابقة
🇳🇱 Néerlandais
de wedstrijd (deu vèt-strèït)
🇵🇹 Portugais
o concurso (ou kon-kour-sou)
🇧🇷 Brésilien
o concurso (ou kon-kour-sou)
🇸🇪 Suédois
tävlingen (tèv-ling-enn)
🇵🇱 Polonais
zawody (za-vo-dy)
🇷🇴 Roumain
concursul (kon-kour-soul)
🇩🇰 Danois
stævnet (stèou-net)
🇳🇴 Norvégien
stevnet (stèv-ne)

l'engagement

🇬🇧 Anglais
the entry (èn-tri)
🇪🇸 Espagnol
la inscripción
🇮🇹 Italien
l'iscrizione
🇩🇪 Allemand
die Nennung (nè-noung)
🇯🇵 Japonais
出場申込 (shutsujō mōshikomi)
🇨🇳 Chinois
报名 (bàomíng)
🇸🇦 Arabe
التسجيل
🇳🇱 Néerlandais
de inschrijving (deu in-s-rhrèï-ving)
🇵🇹 Portugais
a inscrição (a inch-kri-saon)
🇧🇷 Brésilien
a inscrição (a ins-kri-saon)
🇸🇪 Suédois
anmälan (ann-mè-lann)
🇵🇱 Polonais
zgłoszenie (zgwo-chè-gnè)
🇷🇴 Roumain
înscrierea (eun-skri-é-réa)
🇩🇰 Danois
tilmeldingen (til-mèl-ing-en)
🇳🇴 Norvégien
påmeldingen (pô-mèl-ling-enn)

l'épreuve

🇬🇧 Anglais
the class (klass)
🇪🇸 Espagnol
la prueba
🇮🇹 Italien
la prova
🇩🇪 Allemand
die Prüfung (pru-foung)
🇯🇵 Japonais
競技 (kyōgi)
🇨🇳 Chinois
组别赛 (zǔbié sài)
🇸🇦 Arabe
الشوط
🇳🇱 Néerlandais
de rubriek (deu ru-brik)
🇵🇹 Portugais
a prova (a pro-va)
🇧🇷 Brésilien
a prova (a pro-va)
🇸🇪 Suédois
klassen (klas-senn)
🇵🇱 Polonais
konkurs (kon-kours)
🇷🇴 Roumain
proba (pro-ba)
🇩🇰 Danois
klassen (kla-sen)
🇳🇴 Norvégien
klassen (klas-sen)

la liste de départ

🇬🇧 Anglais
the start list (start liste)
🇪🇸 Espagnol
la lista de salida
🇮🇹 Italien
l'ordine di partenza
🇩🇪 Allemand
die Startliste (chtart-liss-te)
🇯🇵 Japonais
出場順 (shutsujōjun)
🇨🇳 Chinois
出场顺序表 (chūchǎng shùnxù biǎo)
🇸🇦 Arabe
قائمة الانطلاق
🇳🇱 Néerlandais
de startlijst (deu start-lèïst)
🇵🇹 Portugais
a ordem de entrada (a or-daïn de en-tra-da)
🇧🇷 Brésilien
a ordem de entrada (a or-dein dji ein-tra-da)
🇸🇪 Suédois
startlistan (start-lis-tann)
🇵🇱 Polonais
lista startowa (lis-ta star-to-va)
🇷🇴 Roumain
lista de start (lis-ta dé start)
🇩🇰 Danois
startlisten (start-lis-ten)
🇳🇴 Norvégien
startlisten (start-lis-ten)

le dossard

🇬🇧 Anglais
the number (neum-beur)
🇪🇸 Espagnol
el dorsal
🇮🇹 Italien
il numero di gara
🇩🇪 Allemand
die Startnummer (chtart-nou-meur)
🇯🇵 Japonais
ゼッケン (zekken)
🇨🇳 Chinois
号码布 (hàomǎbù)
🇸🇦 Arabe
رقم المشاركة
🇳🇱 Néerlandais
het startnummer (heut start-neu-meur)
🇵🇹 Portugais
o número (ou nou-me-rou)
🇧🇷 Brésilien
o número (ou nou-mé-rou)
🇸🇪 Suédois
nummerlappen (neum-mer-lap-penn)
🇵🇱 Polonais
numer startowy (nou-mèr star-to-vy)
🇷🇴 Roumain
numărul de concurs (nou-me-roul dé konn-kours)
🇩🇰 Danois
startnummeret (start-nom-me-ret)
🇳🇴 Norvégien
startnummeret (start-num-me-re)

le secrétariat

🇬🇧 Anglais
the show secretary (sè-kre-tri)
🇪🇸 Espagnol
la secretaría
🇮🇹 Italien
la segreteria
🇩🇪 Allemand
die Meldestelle (mèl-de-chtè-le)
🇯🇵 Japonais
事務局 (jimukyoku)
🇨🇳 Chinois
赛事秘书处 (sàishì mìshūchù)
🇸🇦 Arabe
مكتب التسجيل
🇳🇱 Néerlandais
het wedstrijdsecretariaat (heut vèt-strèït-sé-kré-ta-ri-ât)
🇵🇹 Portugais
o secretariado (ou se-kre-ta-ri-a-dou)
🇧🇷 Brésilien
a secretaria (a sé-kré-ta-ri-a)
🇸🇪 Suédois
sekretariatet (sé-kré-ta-ri-â-tett)
🇵🇱 Polonais
biuro zawodów (biou-ro za-vo-douf)
🇷🇴 Roumain
secretariatul (sé-kré-ta-ria-toul)
🇩🇰 Danois
stævnekontoret (stèou-ne-kon-to-ret)
🇳🇴 Norvégien
sekretariatet (sé-kre-ta-ri-â-te)

le commissaire

🇬🇧 Anglais
the steward (stiou-eurd)
🇪🇸 Espagnol
el comisario
🇮🇹 Italien
il commissario
🇩🇪 Allemand
der Steward (stiou-eurd)
🇯🇵 Japonais
スチュワード (suchuwādo)
🇨🇳 Chinois
赛场管理员 (sàichǎng guǎnlǐyuán)
🇸🇦 Arabe
المشرف (Steward)
🇳🇱 Néerlandais
de steward (deu stiou-art)
🇵🇹 Portugais
o comissário (ou kou-mi-ssa-ri-ou)
🇧🇷 Brésilien
o comissário (ou ko-mi-ssa-riou)
🇸🇪 Suédois
stewarden (stiou-ar-denn)
🇵🇱 Polonais
steward (stiou-art)
🇷🇴 Roumain
comisarul (ko-mi-sa-roul)
🇩🇰 Danois
stewarden (stiou-ar-den)
🇳🇴 Norvégien
stewarden (stiou-ar-den)

le chef de piste

🇬🇧 Anglais
the course designer (korss di-zaï-neur)
🇪🇸 Espagnol
el jefe de pista
🇮🇹 Italien
il disegnatore di percorsi
🇩🇪 Allemand
der Parcourschef (par-kour-chèf)
🇯🇵 Japonais
コースデザイナー (kōsu dezainā)
🇨🇳 Chinois
路线设计师 (lùxiàn shèjìshī)
🇸🇦 Arabe
مصمم المسار
🇳🇱 Néerlandais
de parcoursbouwer (deu par-kour-baou-veur)
🇵🇹 Portugais
o desenhador de percursos (ou de-ze-gna-dôr de per-kour-souch)
🇧🇷 Brésilien
o armador de percurso (ou ar-ma-dor dji pér-kour-sou)
🇸🇪 Suédois
banbyggaren (bânn-bug-ga-renn)
🇵🇱 Polonais
gospodarz toru (gos-po-dach to-rou)
🇷🇴 Roumain
constructorul de parcurs (konns-trouk-to-roul dé par-kours)
🇩🇰 Danois
banebyggeren (ba-ne-bu-gue-ren)
🇳🇴 Norvégien
banebyggeren (bâ-ne-bug-gue-ren)
Et 11 autres mots à Oliva Nova, avec leur explication, des phrases et un dialogue, dans l'appli (étape Premium).

Continuer dans Horse Lingo →

Les autres étapes

‹ Voyager avec son cheval (Barcelone) · La Coupe des Nations (Rome) ›

Voir les 39 étapes du voyage

Dans d'autres langues : 🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk