Étape 10 · Hickstead · Angleterre

Le derby : le vocabulaire équestre en quinze langues

21 mots et expressions sur le thème « le derby », en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais, chinois, arabe, néerlandais, portugais (Portugal et Brésil), suédois, polonais, roumain, danois et norvégien, avec la prononciation quand elle aide.

Apprendre ces mots dans Horse Lingo →

Les premiers mots

le derby

🇬🇧 Anglais
the derby (deur-bi)
🇪🇸 Espagnol
el derby
🇮🇹 Italien
il derby
🇩🇪 Allemand
das Derby (dèr-bi)
🇯🇵 Japonais
ダービー (dābī)
🇨🇳 Chinois
德比赛 (débǐ sài)
🇸🇦 Arabe
الديربي
🇳🇱 Néerlandais
de derby (deu dèr-bi)
🇵🇹 Portugais
o derby (ou dér-bi)
🇧🇷 Brésilien
o derby (ou dér-bi)
🇸🇪 Suédois
derbyt (dèr-butt)
🇵🇱 Polonais
derby (dèr-bi)
🇷🇴 Roumain
derbiul (dèr-bi-oul)
🇩🇰 Danois
derbyet (dèr-bu-et)
🇳🇴 Norvégien
derbyet (deur-bi-e)

la banque

🇬🇧 Anglais
the bank (bank)
🇪🇸 Espagnol
el banco de tierra
🇮🇹 Italien
la banchina
🇩🇪 Allemand
der Wall (val)
🇯🇵 Japonais
バンク (banku)
🇨🇳 Chinois
土堤 (tǔdī)
🇸🇦 Arabe
التلة الترابية
🇳🇱 Néerlandais
de wal (deu val)
🇵🇹 Portugais
o banco (ou ban-kou)
🇧🇷 Brésilien
o banco (ou ban-kou)
🇸🇪 Suédois
banketten (bann-kèt-tènn)
🇵🇱 Polonais
bankiet (ban-kièt)
🇷🇴 Roumain
taluzul înalt (ta-lou-zoul î-nalt)
🇩🇰 Danois
derbyvollen (dèr-bu-vol-len)
🇳🇴 Norvégien
vollen (vol-len)

descendre la banque

🇬🇧 Anglais
to drop down (tou drop daoun)
🇪🇸 Espagnol
bajar el banco
🇮🇹 Italien
scendere la banchina
🇩🇪 Allemand
den Wall hinunterreiten (hi-noun-teur-raï-teune)
🇯🇵 Japonais
バンクを降りる (banku o oriru)
🇨🇳 Chinois
下土堤 (xià tǔdī)
🇸🇦 Arabe
النزول من التلة
🇳🇱 Néerlandais
van de wal afgaan (fan deu val af-rhân)
🇵🇹 Portugais
descer o banco (dech-sér ou ban-kou)
🇧🇷 Brésilien
descer o banco (dé-sér ou ban-kou)
🇸🇪 Suédois
hoppa ner från banketten (hop-pa nér fronn bann-kèt-tènn)
🇵🇱 Polonais
zeskoczyć z bankietu (zès-ko-tchitch z ban-kiè-tou)
🇷🇴 Roumain
a coborî taluzul (a co-bo-rî ta-lou-zoul)
🇩🇰 Danois
springe ned ad vollen (spré-ngue né a vol-len)
🇳🇴 Norvégien
hoppe ned fra vollen (hop-pe né fra vol-len)

la butte irlandaise

🇬🇧 Anglais
the Irish bank (aï-rich bank)
🇪🇸 Espagnol
el banco irlandés
🇮🇹 Italien
la banchina irlandese
🇩🇪 Allemand
die irische Bank (i-ri-che bank)
🇯🇵 Japonais
アイリッシュバンク (airisshu banku)
🇨🇳 Chinois
爱尔兰土堤 (ài'ěrlán tǔdī)
🇸🇦 Arabe
التلة الإيرلندية
🇳🇱 Néerlandais
de Ierse wal (deu i-reu-seu val)
🇵🇹 Portugais
o banco irlandês (ou ban-kou ir-lan-déch)
🇧🇷 Brésilien
o banco irlandês (ou ban-kou ir-lan-dés)
🇸🇪 Suédois
den irländska vallen (dènn ir-lènd-ska val-lènn)
🇵🇱 Polonais
wał irlandzki (vaw ir-lants-ki)
🇷🇴 Roumain
movila irlandeză (mo-vi-la ir-lan-dé-ze)
🇩🇰 Danois
den irske vold (den ir-ske vol)
🇳🇴 Norvégien
den irske vollen (den ich-ke vol-len)

l'obstacle fixe

🇬🇧 Anglais
a permanent fence (peur-ma-nènt fènss)
🇪🇸 Espagnol
el obstáculo fijo
🇮🇹 Italien
l'ostacolo fisso
🇩🇪 Allemand
das feste Hindernis (fès-te hin-deur-niss)
🇯🇵 Japonais
固定障害 (kotei shōgai)
🇨🇳 Chinois
固定障碍 (gùdìng zhàng'ài)
🇸🇦 Arabe
الحاجز الثابت
🇳🇱 Néerlandais
de vaste hindernis (deu fas-teu hin-deur-nis)
🇵🇹 Portugais
o obstáculo fixo (ou ob-chta-kou-lou fik-sou)
🇧🇷 Brésilien
o obstáculo fixo (ou obs-ta-kou-lou fi-kssou)
🇸🇪 Suédois
det fasta hindret (dé fas-ta hin-drètt)
🇵🇱 Polonais
przeszkoda stała (pchè-chko-da sta-wa)
🇷🇴 Roumain
obstacolul fix (obs-ta-co-loul fix)
🇩🇰 Danois
den permanente forhindring (den pèr-ma-nèn-te for-hin-dring)
🇳🇴 Norvégien
det faste hinderet (dé fas-te hin-dre)

l'obstacle naturel

🇬🇧 Anglais
a natural fence (na-tcheu-rol fènss)
🇪🇸 Espagnol
el obstáculo natural
🇮🇹 Italien
l'ostacolo naturale
🇩🇪 Allemand
das Naturhindernis (na-tour-hin-deur-niss)
🇯🇵 Japonais
自然障害 (shizen shōgai)
🇨🇳 Chinois
自然障碍 (zìrán zhàng'ài)
🇸🇦 Arabe
الحاجز الطبيعي
🇳🇱 Néerlandais
de natuurlijke hindernis (deu na-tur-leu-keu hin-deur-nis)
🇵🇹 Portugais
o obstáculo natural (ou ob-chta-kou-lou na-tou-ral)
🇧🇷 Brésilien
o obstáculo natural (ou obs-ta-kou-lou na-tou-raou)
🇸🇪 Suédois
det naturliga hindret (dé na-tur-li-ga hin-drètt)
🇵🇱 Polonais
przeszkoda naturalna (pchè-chko-da na-tou-ral-na)
🇷🇴 Roumain
obstacolul natural (obs-ta-co-loul na-tou-ral)
🇩🇰 Danois
den naturlige forhindring (den na-tour-li-e for-hin-dring)
🇳🇴 Norvégien
det naturlige hinderet (dé na-tur-li-e hin-dre)

le mur du derby

🇬🇧 Anglais
the derby wall (deur-bi ouol)
🇪🇸 Espagnol
el muro del derby
🇮🇹 Italien
il muro del derby
🇩🇪 Allemand
die Derby-Mauer (dèr-bi-mao-eur)
🇯🇵 Japonais
ダービーの壁 (dābī no kabe)
🇨🇳 Chinois
德比墙 (débǐ qiáng)
🇸🇦 Arabe
جدار الديربي
🇳🇱 Néerlandais
de derbymuur (deu dèr-bi-mur)
🇵🇹 Portugais
o muro do derby (ou mou-rou dou dér-bi)
🇧🇷 Brésilien
o muro do derby (ou mou-rou dou dér-bi)
🇸🇪 Suédois
derbymuren (dèr-bu-mu-rènn)
🇵🇱 Polonais
mur derby (mour dèr-bi)
🇷🇴 Roumain
zidul derbiului (zi-doul dèr-bi-ou-louï)
🇩🇰 Danois
derbymuren (dèr-bu-mou-ren)
🇳🇴 Norvégien
derbymuren (deur-bi-mu-ren)

la haie vive

🇬🇧 Anglais
the hedge (hèdj)
🇪🇸 Espagnol
el seto
🇮🇹 Italien
la siepe
🇩🇪 Allemand
die Hecke (hè-ke)
🇯🇵 Japonais
生け垣 (ikegaki)
🇨🇳 Chinois
树篱 (shùlí)
🇸🇦 Arabe
السياج النباتي
🇳🇱 Néerlandais
de heg (deu hèrh)
🇵🇹 Portugais
a sebe viva (a sé-be vi-va)
🇧🇷 Brésilien
a cerca viva (a sér-ka vi-va)
🇸🇪 Suédois
häcken (hèk-kènn)
🇵🇱 Polonais
żywopłot (ji-vo-pwot)
🇷🇴 Roumain
gardul viu (gar-doul viou)
🇩🇰 Danois
hækken (hè-ken)
🇳🇴 Norvégien
hekken (hèk-ken)
Et 13 autres mots à Hickstead, avec leur explication, des phrases et un dialogue, dans l'appli (étape Premium).

Continuer dans Horse Lingo →

Les autres étapes

‹ La tournée d'hiver (Wellington) · Le cross (Burghley) ›

Voir les 39 étapes du voyage

Dans d'autres langues : 🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk