مرحلهٔ 16 · سومور · فرانسه

کادر نوآر (Cadre Noir): واژگان سوارکاری به شانزده زبان

40 واژه و اصطلاح با موضوع «کادر نوآر (Cadre Noir)»، به فارسی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، چینی، عربی، هلندی، پرتغالی (پرتغال و برزیل)، سوئدی، لهستانی، رومانیایی، دانمارکی و نروژی.

Cadre Noir

یک مدرسه، نه یک تیم. سوارکاران استاد از قرن نوزدهم در آنجا سوارکاری فرانسوی را با اونیفورم سیاه آموزش می‌دهند و شیوه‌ای از کار با اسب را منتقل می‌کنند که بر سبکی استوار است، نه بر زور.

این واژه‌ها را در Horse Lingo یاد بگیر ←

نخستین واژه‌ها

دستور دادن

🇫🇷 فرانسوی
donner une consigne
🇬🇧 انگلیسی
to give an instruction
🇪🇸 اسپانیایی
dar una consigna
🇮🇹 ایتالیایی
dare una consegna
🇩🇪 آلمانی
eine Anweisung geben
🇯🇵 ژاپنی
指示を出す (shiji o dasu)
🇨🇳 چینی
下指令 (xià zhǐlìng)
🇸🇦 عربی
إعطاء تعليمة
🇳🇱 هلندی
een aanwijzing geven
🇵🇹 پرتغالی
dar uma instrução
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
dar uma instrução
🇸🇪 سوئدی
ge en instruktion
🇵🇱 لهستانی
wydać polecenie
🇷🇴 رومانیایی
a da o instrucțiune
🇩🇰 دانمارکی
give en instruks
🇳🇴 نروژی
gi en instruks

تکرار کردن

🇫🇷 فرانسوی
répéter
🇬🇧 انگلیسی
to repeat
🇪🇸 اسپانیایی
repetir
🇮🇹 ایتالیایی
ripetere
🇩🇪 آلمانی
wiederholen
🇯🇵 ژاپنی
繰り返す (kurikaesu)
🇨🇳 چینی
重复 (chóngfù)
🇸🇦 عربی
التكرار
🇳🇱 هلندی
herhalen
🇵🇹 پرتغالی
repetir
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
repetir
🇸🇪 سوئدی
upprepa
🇵🇱 لهستانی
powtórzyć
🇷🇴 رومانیایی
a repeta
🇩🇰 دانمارکی
gentage
🇳🇴 نروژی
gjenta

بلندتر

🇫🇷 فرانسوی
plus fort
🇬🇧 انگلیسی
louder
🇪🇸 اسپانیایی
más alto
🇮🇹 ایتالیایی
più forte
🇩🇪 آلمانی
lauter
🇯🇵 ژاپنی
もっと大きな声で (motto ōkina koe de)
🇨🇳 چینی
大声点 (dàshēng diǎn)
🇸🇦 عربی
بصوت أعلى
🇳🇱 هلندی
harder
🇵🇹 پرتغالی
mais alto
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
mais alto
🇸🇪 سوئدی
högre
🇵🇱 لهستانی
głośniej
🇷🇴 رومانیایی
mai tare
🇩🇰 دانمارکی
højere
🇳🇴 نروژی
høyere

با صدای من

🇫🇷 فرانسوی
à ma voix
🇬🇧 انگلیسی
on my call
🇪🇸 اسپانیایی
a mi voz
🇮🇹 ایتالیایی
alla mia voce
🇩🇪 آلمانی
auf mein Kommando
🇯🇵 ژاپنی
私の合図で (watashi no aizu de)
🇨🇳 چینی
听我口令 (tīng wǒ kǒulìng)
🇸🇦 عربی
عند إشارتي
🇳🇱 هلندی
op mijn teken
🇵🇹 پرتغالی
à minha voz
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
ao meu sinal
🇸🇪 سوئدی
på min signal
🇵🇱 لهستانی
na mój głos
🇷🇴 رومانیایی
la comanda mea
🇩🇰 دانمارکی
på min kommando
🇳🇴 نروژی
på min kommando

با فرمان

🇫🇷 فرانسوی
au commandement
🇬🇧 انگلیسی
on the command
🇪🇸 اسپانیایی
a la orden
🇮🇹 ایتالیایی
al comando
🇩🇪 آلمانی
auf Kommando
🇯🇵 ژاپنی
号令で (gōrei de)
🇨🇳 چینی
按口令 (àn kǒulìng)
🇸🇦 عربی
عند الأمر
🇳🇱 هلندی
op commando
🇵🇹 پرتغالی
à ordem
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
ao comando
🇸🇪 سوئدی
på kommando
🇵🇱 لهستانی
na komendę
🇷🇴 رومانیایی
la comandă
🇩🇰 دانمارکی
på kommando
🇳🇴 نروژی
på kommando

گرم‌کردن

🇫🇷 فرانسوی
l'échauffement
🇬🇧 انگلیسی
the warm-up
🇪🇸 اسپانیایی
el calentamiento
🇮🇹 ایتالیایی
il riscaldamento
🇩🇪 آلمانی
das Aufwärmen
🇯🇵 ژاپنی
ウォーミングアップ (wōmingu appu)
🇨🇳 چینی
热身 (rèshēn)
🇸🇦 عربی
الإحماء
🇳🇱 هلندی
de warming-up
🇵🇹 پرتغالی
o aquecimento
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o aquecimento
🇸🇪 سوئدی
uppvärmningen
🇵🇱 لهستانی
rozprężenie
🇷🇴 رومانیایی
încălzirea
🇩🇰 دانمارکی
opvarmningen
🇳🇴 نروژی
oppvarmingen

گروه درس

🇫🇷 فرانسوی
la reprise
🇬🇧 انگلیسی
the ride
🇪🇸 اسپانیایی
el grupo
🇮🇹 ایتالیایی
la ripresa
🇩🇪 آلمانی
die Abteilung
🇯🇵 ژاپنی
クラス全体 (kurasu zentai)
🇨🇳 چینی
一组学员 (yì zǔ xuéyuán)
🇸🇦 عربی
مجموعة الحصة
🇳🇱 هلندی
de groep
🇵🇹 پرتغالی
a turma
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a turma
🇸🇪 سوئدی
avdelningen
🇵🇱 لهستانی
zastęp
🇷🇴 رومانیایی
grupa
🇩🇰 دانمارکی
holdet
🇳🇴 نروژی
ridegruppa

به خط کناری

🇫🇷 فرانسوی
en piste
🇬🇧 انگلیسی
onto the track
🇪🇸 اسپانیایی
a la pista
🇮🇹 ایتالیایی
in pista
🇩🇪 آلمانی
auf den Hufschlag
🇯🇵 ژاپنی
蹄跡へ (teiseki e)
🇨🇳 چینی
上蹄迹线 (shàng tíjì xiàn)
🇸🇦 عربی
إلى المسار
🇳🇱 هلندی
op de hoefslag
🇵🇹 پرتغالی
para a pista
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
na pista
🇸🇪 سوئدی
ut på spåret
🇵🇱 لهستانی
na ścianę
🇷🇴 رومانیایی
pe pistă
🇩🇰 دانمارکی
ud på sporet
🇳🇴 نروژی
inn på hovslaget
و 32 واژهٔ دیگر در سومور، با توضیح، جمله‌ها و یک گفت‌وگو، در اپلیکیشن (مرحلهٔ پریمیوم).

در Horse Lingo ادامه بده ←

مرحله‌های دیگر

‹ هنر سوارکاری (ورسای) · پونی (لاموت-بوورون) ›

دیدن همهٔ مرحله‌های سفر (39)

به زبان‌های دیگر : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk