مرحلهٔ 24 · اولیوا نووا · اسپانیا

ثبت‌نام در مسابقه: واژگان سوارکاری به شانزده زبان

19 واژه و اصطلاح با موضوع «ثبت‌نام در مسابقه»، به فارسی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، چینی، عربی، هلندی، پرتغالی (پرتغال و برزیل)، سوئدی، لهستانی، رومانیایی، دانمارکی و نروژی.

تور زمستانی

وقتی شمال اروپا یخ می‌زند، اصطبل‌های کامل برای چند هفته مسابقه زیر آفتاب به اینجا می‌آیند. اسب‌ها سفر می‌کنند، خانواده‌ها همراهشان می‌آیند، و شهرکی از چادرها دور میدان‌ها برپا می‌شود.

این واژه‌ها را در Horse Lingo یاد بگیر ←

نخستین واژه‌ها

مسابقه

🇫🇷 فرانسوی
le concours
🇬🇧 انگلیسی
the show
🇪🇸 اسپانیایی
el concurso
🇮🇹 ایتالیایی
il concorso
🇩🇪 آلمانی
das Turnier
🇯🇵 ژاپنی
競技会 (kyōgikai)
🇨🇳 چینی
比赛 (bǐsài)
🇸🇦 عربی
المسابقة
🇳🇱 هلندی
de wedstrijd
🇵🇹 پرتغالی
o concurso
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o concurso
🇸🇪 سوئدی
tävlingen
🇵🇱 لهستانی
zawody
🇷🇴 رومانیایی
concursul
🇩🇰 دانمارکی
stævnet
🇳🇴 نروژی
stevnet

ثبت‌نام

🇫🇷 فرانسوی
l'engagement
🇬🇧 انگلیسی
the entry
🇪🇸 اسپانیایی
la inscripción
🇮🇹 ایتالیایی
l'iscrizione
🇩🇪 آلمانی
die Nennung
🇯🇵 ژاپنی
出場申込 (shutsujō mōshikomi)
🇨🇳 چینی
报名 (bàomíng)
🇸🇦 عربی
التسجيل
🇳🇱 هلندی
de inschrijving
🇵🇹 پرتغالی
a inscrição
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a inscrição
🇸🇪 سوئدی
anmälan
🇵🇱 لهستانی
zgłoszenie
🇷🇴 رومانیایی
înscrierea
🇩🇰 دانمارکی
tilmeldingen
🇳🇴 نروژی
påmeldingen

رده

🇫🇷 فرانسوی
l'épreuve
🇬🇧 انگلیسی
the class
🇪🇸 اسپانیایی
la prueba
🇮🇹 ایتالیایی
la prova
🇩🇪 آلمانی
die Prüfung
🇯🇵 ژاپنی
競技 (kyōgi)
🇨🇳 چینی
组别赛 (zǔbié sài)
🇸🇦 عربی
الشوط
🇳🇱 هلندی
de rubriek
🇵🇹 پرتغالی
a prova
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a prova
🇸🇪 سوئدی
klassen
🇵🇱 لهستانی
konkurs
🇷🇴 رومانیایی
proba
🇩🇰 دانمارکی
klassen
🇳🇴 نروژی
klassen

فهرست شروع

🇫🇷 فرانسوی
la liste de départ
🇬🇧 انگلیسی
the start list
🇪🇸 اسپانیایی
la lista de salida
🇮🇹 ایتالیایی
l'ordine di partenza
🇩🇪 آلمانی
die Startliste
🇯🇵 ژاپنی
出場順 (shutsujōjun)
🇨🇳 چینی
出场顺序表 (chūchǎng shùnxù biǎo)
🇸🇦 عربی
قائمة الانطلاق
🇳🇱 هلندی
de startlijst
🇵🇹 پرتغالی
a ordem de entrada
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a ordem de entrada
🇸🇪 سوئدی
startlistan
🇵🇱 لهستانی
lista startowa
🇷🇴 رومانیایی
lista de start
🇩🇰 دانمارکی
startlisten
🇳🇴 نروژی
startlisten

شمارهٔ سوارکار

🇫🇷 فرانسوی
le dossard
🇬🇧 انگلیسی
the number
🇪🇸 اسپانیایی
el dorsal
🇮🇹 ایتالیایی
il numero di gara
🇩🇪 آلمانی
die Startnummer
🇯🇵 ژاپنی
ゼッケン (zekken)
🇨🇳 چینی
号码布 (hàomǎbù)
🇸🇦 عربی
رقم المشاركة
🇳🇱 هلندی
het startnummer
🇵🇹 پرتغالی
o número
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o número
🇸🇪 سوئدی
nummerlappen
🇵🇱 لهستانی
numer startowy
🇷🇴 رومانیایی
numărul de concurs
🇩🇰 دانمارکی
startnummeret
🇳🇴 نروژی
startnummeret

دبیرخانهٔ مسابقه

🇫🇷 فرانسوی
le secrétariat
🇬🇧 انگلیسی
the show secretary
🇪🇸 اسپانیایی
la secretaría
🇮🇹 ایتالیایی
la segreteria
🇩🇪 آلمانی
die Meldestelle
🇯🇵 ژاپنی
事務局 (jimukyoku)
🇨🇳 چینی
赛事秘书处 (sàishì mìshūchù)
🇸🇦 عربی
مكتب التسجيل
🇳🇱 هلندی
het wedstrijdsecretariaat
🇵🇹 پرتغالی
o secretariado
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a secretaria
🇸🇪 سوئدی
sekretariatet
🇵🇱 لهستانی
biuro zawodów
🇷🇴 رومانیایی
secretariatul
🇩🇰 دانمارکی
stævnekontoret
🇳🇴 نروژی
sekretariatet

ناظر

🇫🇷 فرانسوی
le commissaire
🇬🇧 انگلیسی
the steward
🇪🇸 اسپانیایی
el comisario
🇮🇹 ایتالیایی
il commissario
🇩🇪 آلمانی
der Steward
🇯🇵 ژاپنی
スチュワード (suchuwādo)
🇨🇳 چینی
赛场管理员 (sàichǎng guǎnlǐyuán)
🇸🇦 عربی
المشرف (Steward)
🇳🇱 هلندی
de steward
🇵🇹 پرتغالی
o comissário
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o comissário
🇸🇪 سوئدی
stewarden
🇵🇱 لهستانی
steward
🇷🇴 رومانیایی
comisarul
🇩🇰 دانمارکی
stewarden
🇳🇴 نروژی
stewarden

طراح مسیر

🇫🇷 فرانسوی
le chef de piste
🇬🇧 انگلیسی
the course designer
🇪🇸 اسپانیایی
el jefe de pista
🇮🇹 ایتالیایی
il disegnatore di percorsi
🇩🇪 آلمانی
der Parcourschef
🇯🇵 ژاپنی
コースデザイナー (kōsu dezainā)
🇨🇳 چینی
路线设计师 (lùxiàn shèjìshī)
🇸🇦 عربی
مصمم المسار
🇳🇱 هلندی
de parcoursbouwer
🇵🇹 پرتغالی
o desenhador de percursos
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o armador de percurso
🇸🇪 سوئدی
banbyggaren
🇵🇱 لهستانی
gospodarz toru
🇷🇴 رومانیایی
constructorul de parcurs
🇩🇰 دانمارکی
banebyggeren
🇳🇴 نروژی
banebyggeren
و 11 واژهٔ دیگر در اولیوا نووا، با توضیح، جمله‌ها و یک گفت‌وگو، در اپلیکیشن (مرحلهٔ پریمیوم).

در Horse Lingo ادامه بده ←

مرحله‌های دیگر

‹ سفر با اسبت (بارسلونا) · جام ملت‌ها (رم) ›

دیدن همهٔ مرحله‌های سفر (39)

به زبان‌های دیگر : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk