مرحلهٔ 23 · بارسلونا · اسپانیا

سفر با اسبت: واژگان سوارکاری به شانزده زبان

30 واژه و اصطلاح با موضوع «سفر با اسبت»، به فارسی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، چینی، عربی، هلندی، پرتغالی (پرتغال و برزیل)، سوئدی، لهستانی، رومانیایی، دانمارکی و نروژی.

Real Club de Polo

در اواخر قرن نوزدهم بنیان گذاشته شد و وسط شهر قرار دارد، و هر پاییز میزبان فینال جام ملت‌های پرش با مانع است: بهترین تیم‌های دنیا آنجا جمع می‌شوند تا فصل را به پایان برسانند. بیشتر اسب‌ها از راه جاده، از سراسر اروپا، می‌آیند — بعضی‌شان در سال بیش از یک رانندهٔ کامیون کیلومتر می‌زنند.

این واژه‌ها را در Horse Lingo یاد بگیر ←

نخستین واژه‌ها

کله‌گی

🇫🇷 فرانسوی
le licol
🇬🇧 انگلیسی
the headcollar
🇪🇸 اسپانیایی
el cabestro
🇮🇹 ایتالیایی
la capezza
🇩🇪 آلمانی
das Halfter
🇯🇵 ژاپنی
ハルター (harutā)
🇨🇳 چینی
笼头 (lóngtou)
🇸🇦 عربی
الرسن
🇳🇱 هلندی
het halster
🇵🇹 پرتغالی
o cabresto
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o cabresto
🇸🇪 سوئدی
grimman
🇵🇱 لهستانی
kantar
🇷🇴 رومانیایی
căpăstrul
🇩🇰 دانمارکی
grimen
🇳🇴 نروژی
grimen

طناب

🇫🇷 فرانسوی
la longe
🇬🇧 انگلیسی
the lead rope
🇪🇸 اسپانیایی
el ramal
🇮🇹 ایتالیایی
la longhina
🇩🇪 آلمانی
der Führstrick
🇯🇵 ژاپنی
引き手 (hikite)
🇨🇳 چینی
牵马绳 (qiānmǎshéng)
🇸🇦 عربی
حبل القيادة
🇳🇱 هلندی
het touw
🇵🇹 پرتغالی
a corda
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a guia
🇸🇪 سوئدی
grimskaftet
🇵🇱 لهستانی
uwiąz
🇷🇴 رومانیایی
funia
🇩🇰 دانمارکی
trækketovet
🇳🇴 نروژی
grimeskaftet

بستن

🇫🇷 فرانسوی
attacher
🇬🇧 انگلیسی
to tie up
🇪🇸 اسپانیایی
atar
🇮🇹 ایتالیایی
legare
🇩🇪 آلمانی
anbinden
🇯🇵 ژاپنی
繋ぐ (tsunagu)
🇨🇳 چینی
拴马 (shuān mǎ)
🇸🇦 عربی
ربط الحصان
🇳🇱 هلندی
vastzetten
🇵🇹 پرتغالی
prender
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
amarrar
🇸🇪 سوئدی
binda upp
🇵🇱 لهستانی
uwiązać
🇷🇴 رومانیایی
a lega
🇩🇰 دانمارکی
binde op
🇳🇴 نروژی
binde opp

پتوی اسب

🇫🇷 فرانسوی
la couverture
🇬🇧 انگلیسی
the rug
🇪🇸 اسپانیایی
la manta
🇮🇹 ایتالیایی
la coperta
🇩🇪 آلمانی
die Decke
🇯🇵 ژاپنی
馬着 (bachaku)
🇨🇳 چینی
马衣 (mǎyī)
🇸🇦 عربی
غطاء الحصان
🇳🇱 هلندی
de deken
🇵🇹 پرتغالی
a manta
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a capa
🇸🇪 سوئدی
täcket
🇵🇱 لهستانی
derka
🇷🇴 رومانیایی
pătura
🇩🇰 دانمارکی
dækkenet
🇳🇴 نروژی
dekkenet

محافظ‌های حمل

🇫🇷 فرانسوی
les protections de transport
🇬🇧 انگلیسی
travel boots
🇪🇸 اسپانیایی
los protectores de transporte
🇮🇹 ایتالیایی
le protezioni da trasporto
🇩🇪 آلمانی
die Transportgamaschen
🇯🇵 ژاپنی
輸送用プロテクター (yusōyō purotekutā)
🇨🇳 چینی
运输护腿 (yùnshū hùtuǐ)
🇸🇦 عربی
واقيات النقل
🇳🇱 هلندی
de transportbeschermers
🇵🇹 پرتغالی
as proteções de transporte
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
as proteções de transporte
🇸🇪 سوئدی
transportskydden
🇵🇱 لهستانی
ochraniacze transportowe
🇷🇴 رومانیایی
protecțiile de transport
🇩🇰 دانمارکی
transportgamacherne
🇳🇴 نروژی
transportbeskytterne

محافظ دم

🇫🇷 فرانسوی
le protège-queue
🇬🇧 انگلیسی
the tail guard
🇪🇸 اسپانیایی
el protector de cola
🇮🇹 ایتالیایی
il paracoda
🇩🇪 آلمانی
der Schweifschutz
🇯🇵 ژاپنی
尾のプロテクター (o no purotekutā)
🇨🇳 چینی
护尾套 (hùwěi tào)
🇸🇦 عربی
واقي الذيل
🇳🇱 هلندی
de staartbeschermer
🇵🇹 پرتغالی
o protetor de cauda
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o protetor de cauda
🇸🇪 سوئدی
svansskyddet
🇵🇱 لهستانی
ochraniacz ogona
🇷🇴 رومانیایی
apărătoarea de coadă
🇩🇰 دانمارکی
halebeskytteren
🇳🇴 نروژی
halebeskytteren

گذرنامهٔ اسب

🇫🇷 فرانسوی
le passeport
🇬🇧 انگلیسی
the passport
🇪🇸 اسپانیایی
el pasaporte
🇮🇹 ایتالیایی
il passaporto
🇩🇪 آلمانی
der Pferdepass
🇯🇵 ژاپنی
馬パスポート (uma pasupōto)
🇨🇳 چینی
马匹护照 (mǎpǐ hùzhào)
🇸🇦 عربی
جواز الحصان
🇳🇱 هلندی
het paspoort
🇵🇹 پرتغالی
o passaporte
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o passaporte
🇸🇪 سوئدی
passet
🇵🇱 لهستانی
paszport
🇷🇴 رومانیایی
pașaportul
🇩🇰 دانمارکی
passet
🇳🇴 نروژی
passet

مدارک

🇫🇷 فرانسوی
les papiers
🇬🇧 انگلیسی
the documents
🇪🇸 اسپانیایی
los documentos
🇮🇹 ایتالیایی
i documenti
🇩🇪 آلمانی
die Papiere
🇯🇵 ژاپنی
書類 (shorui)
🇨🇳 چینی
证件 (zhèngjiàn)
🇸🇦 عربی
الوثائق
🇳🇱 هلندی
de papieren
🇵🇹 پرتغالی
os papéis
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
os documentos
🇸🇪 سوئدی
papperen
🇵🇱 لهستانی
dokumenty
🇷🇴 رومانیایی
actele
🇩🇰 دانمارکی
papirerne
🇳🇴 نروژی
papirene
و 22 واژهٔ دیگر در بارسلونا، با توضیح، جمله‌ها و یک گفت‌وگو، در اپلیکیشن (مرحلهٔ پریمیوم).

در Horse Lingo ادامه بده ←

مرحله‌های دیگر

‹ اداره کردن اصطبل (بخر) · ثبت‌نام در مسابقه (اولیوا نووا) ›

دیدن همهٔ مرحله‌های سفر (39)

به زبان‌های دیگر : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk