Étape 26 · Vérone · Italie

Le commerce : le vocabulaire équestre en quinze langues

19 mots et expressions sur le thème « le commerce », en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais, chinois, arabe, néerlandais, portugais (Portugal et Brésil), suédois, polonais, roumain, danois et norvégien, avec la prononciation quand elle aide.

Apprendre ces mots dans Horse Lingo →

Les premiers mots

à vendre

🇬🇧 Anglais
for sale (for séïl)
🇪🇸 Espagnol
en venta
🇮🇹 Italien
in vendita
🇩🇪 Allemand
zu verkaufen (tsou feur-kaou-feune)
🇯🇵 Japonais
売り出し中 (uridashichū)
🇨🇳 Chinois
出售 (chūshòu)
🇸🇦 Arabe
للبيع
🇳🇱 Néerlandais
te koop (teu kôp)
🇵🇹 Portugais
à venda (a vèn-da)
🇧🇷 Brésilien
à venda (a vein-da)
🇸🇪 Suédois
till salu (till sâ-lu)
🇵🇱 Polonais
na sprzedaż (na spchè-dach)
🇷🇴 Roumain
de vânzare (dé veun-za-ré)
🇩🇰 Danois
til salg (til sal)
🇳🇴 Norvégien
til salgs (til sals)

acheter

🇬🇧 Anglais
to buy (baï)
🇪🇸 Espagnol
comprar
🇮🇹 Italien
comprare
🇩🇪 Allemand
kaufen (kaou-feune)
🇯🇵 Japonais
買う (kau)
🇨🇳 Chinois
买 (mǎi)
🇸🇦 Arabe
الشراء
🇳🇱 Néerlandais
kopen (kô-peun)
🇵🇹 Portugais
comprar (kon-prar)
🇧🇷 Brésilien
comprar (kon-prar)
🇸🇪 Suédois
köpa (cheu-pa)
🇵🇱 Polonais
kupić (kou-pitch)
🇷🇴 Roumain
a cumpăra (a koum-pe-ra)
🇩🇰 Danois
købe (keu-be)
🇳🇴 Norvégien
kjøpe (cheu-pe)

l'acheteur

🇬🇧 Anglais
the buyer (baï-eur)
🇪🇸 Espagnol
el comprador
🇮🇹 Italien
il compratore
🇩🇪 Allemand
der Käufer (koï-feur)
🇯🇵 Japonais
買い手 (kaite)
🇨🇳 Chinois
买家 (mǎijiā)
🇸🇦 Arabe
المشتري
🇳🇱 Néerlandais
de koper (deu kô-peur)
🇵🇹 Portugais
o comprador (ou kon-pra-dor)
🇧🇷 Brésilien
o comprador (ou kon-pra-dor)
🇸🇪 Suédois
köparen (cheu-pa-renn)
🇵🇱 Polonais
kupujący (kou-pou-yon-tsi)
🇷🇴 Roumain
cumpărătorul (koum-pe-re-to-roul)
🇩🇰 Danois
køberen (keu-ber-en)
🇳🇴 Norvégien
kjøperen (cheu-pe-renn)

négociable

🇬🇧 Anglais
negotiable (ni-gô-chi-a-beul)
🇪🇸 Espagnol
negociable
🇮🇹 Italien
trattabile
🇩🇪 Allemand
verhandelbar (feur-hann-deul-bar)
🇯🇵 Japonais
応相談 (ōsōdan)
🇨🇳 Chinois
可议价 (kě yìjià)
🇸🇦 Arabe
قابل للتفاوض
🇳🇱 Néerlandais
bespreekbaar (beu-sprék-bâr)
🇵🇹 Portugais
negociável (ne-gou-si-a-vèl)
🇧🇷 Brésilien
negociável (né-go-si-a-véou)
🇸🇪 Suédois
förhandlingsbart (feur-hannd-lings-bârt)
🇵🇱 Polonais
do negocjacji (do nè-go-tsia-tsi)
🇷🇴 Roumain
negociabil (né-go-tchia-bil)
🇩🇰 Danois
til forhandling (til for-han-ling)
🇳🇴 Norvégien
forhandlingsbar (for-hand-lings-bâr)

les résultats en compétition

🇬🇧 Anglais
the competition record (rè-korde)
🇪🇸 Espagnol
el historial de competición
🇮🇹 Italien
i risultati in gara
🇩🇪 Allemand
die Turnierbilanz (tour-nir-bi-lantss)
🇯🇵 Japonais
競技成績 (kyōgi seiseki)
🇨🇳 Chinois
比赛成绩 (bǐsài chéngjì)
🇸🇦 Arabe
النتائج في المسابقات
🇳🇱 Néerlandais
de wedstrijdresultaten (deu vèt-strèït-ré-zeul-tâ-teun)
🇵🇹 Portugais
os resultados em competição (ouch re-zoul-ta-douch aïn kon-pe-ti-ssaon)
🇧🇷 Brésilien
o histórico de competição (ou is-to-ri-kou dji kon-pé-tchi-saon)
🇸🇪 Suédois
tävlingsmeriterna (tèv-lings-mé-ri-ter-na)
🇵🇱 Polonais
wyniki sportowe (vi-gni-ki spor-to-vè)
🇷🇴 Roumain
rezultatele în concurs (ré-zoul-ta-té-lé eun kon-kours)
🇩🇰 Danois
stævneresultaterne (stèw-ne-ré-soul-tâ-ter-ne)
🇳🇴 Norvégien
konkurranseresultatene (koun-ku-ran-se-ré-sul-tâ-te-ne)

le pedigree

🇬🇧 Anglais
the pedigree (pè-di-grii)
🇪🇸 Espagnol
el pedigrí
🇮🇹 Italien
il pedigree
🇩🇪 Allemand
die Abstammung (app-chta-moung)
🇯🇵 Japonais
血統 (kettō)
🇨🇳 Chinois
血统书 (xuètǒng shū)
🇸🇦 Arabe
شجرة النسب
🇳🇱 Néerlandais
de stamboom (deu stam-bôm)
🇵🇹 Portugais
a genealogia (a je-ni-a-lou-ji-a)
🇧🇷 Brésilien
o pedigree (ou pé-dji-gri)
🇸🇪 Suédois
stamtavlan (stamm-tâv-lann)
🇵🇱 Polonais
rodowód (ro-do-vout)
🇷🇴 Roumain
pedigriul (pé-di-gri-oul)
🇩🇰 Danois
stamtavlen (stam-taou-len)
🇳🇴 Norvégien
stamtavlen (stam-tav-len)

réserver un cheval

🇬🇧 Anglais
to hold a horse (hôlde)
🇪🇸 Espagnol
reservar un caballo
🇮🇹 Italien
riservare un cavallo
🇩🇪 Allemand
ein Pferd reservieren (ré-zèr-vii-reune)
🇯🇵 Japonais
馬を仮押さえする (uma o karioae suru)
🇨🇳 Chinois
保留一匹马 (bǎoliú yì pǐ mǎ)
🇸🇦 Arabe
حجز حصان
🇳🇱 Néerlandais
een paard reserveren (eun pârt ré-zèr-vé-reun)
🇵🇹 Portugais
reservar um cavalo (re-zer-var oun ka-va-lou)
🇧🇷 Brésilien
reservar um cavalo (hé-zér-var oum ka-va-lou)
🇸🇪 Suédois
reservera en häst (ré-sèr-vé-ra én hèst)
🇵🇱 Polonais
zarezerwować konia (za-rè-zèr-vo-vatch ko-gnia)
🇷🇴 Roumain
a rezerva un cal (a ré-zér-va oun kal)
🇩🇰 Danois
reservere en hest (ré-ser-vé-re ên hèst)
🇳🇴 Norvégien
reservere en hest (ré-sèr-vé-re énn hest)

le prix demandé

🇬🇧 Anglais
the asking price (ass-king praïss)
🇪🇸 Espagnol
el precio pedido
🇮🇹 Italien
il prezzo richiesto
🇩🇪 Allemand
der Kaufpreis (kaouf-praïss)
🇯🇵 Japonais
売り値 (urine)
🇨🇳 Chinois
要价 (yàojià)
🇸🇦 Arabe
السعر المطلوب
🇳🇱 Néerlandais
de vraagprijs (deu frârh-prèïs)
🇵🇹 Portugais
o preço pedido (ou pré-ssou pe-di-dou)
🇧🇷 Brésilien
o preço pedido (ou pré-sou pé-dji-dou)
🇸🇪 Suédois
utgångspriset (ut-gongs-pri-sett)
🇵🇱 Polonais
cena ofertowa (tsè-na o-fèr-to-va)
🇷🇴 Roumain
prețul cerut (pré-tsoul tché-rout)
🇩🇰 Danois
udbudsprisen (ouð-bouðs-pri-sen)
🇳🇴 Norvégien
prisantydningen (pris-an-tud-nin-genn)
Et 11 autres mots à Vérone, avec leur explication, des phrases et un dialogue, dans l'appli (étape Premium).

Continuer dans Horse Lingo →

Les autres étapes

‹ La Coupe des Nations (Rome) · La formation (Warendorf) ›

Voir les 39 étapes du voyage

Dans d'autres langues : 🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk