Vocabulaire équestre › SévilleÉtape 21 · Séville · Espagne
La présentation : le vocabulaire équestre en quinze langues
18 mots et expressions sur le thème « la présentation », en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais, chinois, arabe, néerlandais, portugais (Portugal et Brésil), suédois, polonais, roumain, danois et norvégien, avec la prononciation quand elle aide.
Apprendre ces mots dans Horse Lingo →
Les premiers mots
la parade équestre 🇬🇧 Anglais the horse parade (pa-réïde) 🇪🇸 Espagnol el paseo de caballos 🇮🇹 Italien la parata equestre 🇩🇪 Allemand die Reiterparade (raï-teur-pa-ra-de) 🇯🇵 Japonais 馬の行列 (uma no gyōretsu) 🇨🇳 Chinois 马术巡游 (mǎshù xúnyóu) 🇸🇦 Arabe الاستعراض الفروسي 🇳🇱 Néerlandais de paardenparade (deu pâr-deun-pa-râ-deu) 🇵🇹 Portugais o desfile equestre (ou dech-fi-le i-kwèch-tre) 🇧🇷 Brésilien o desfile equestre (ou dji-sfi-li é-kouès-tri) 🇸🇪 Suédois hästparaden (hèst-pa-râ-denn) 🇵🇱 Polonais parada konna (pa-ra-da kon-na) 🇷🇴 Roumain parada ecvestră (pa-ra-da ék-vés-tre) 🇩🇰 Danois hesteparaden (hés-te-pa-ra-ðen) 🇳🇴 Norvégien hesteparaden (hès-te-pa-râ-den) le paseo 🇬🇧 Anglais the paseo (pa-sé-ô) 🇪🇸 Espagnol el paseo 🇮🇹 Italien il paseo 🇩🇪 Allemand der Paseo 🇯🇵 Japonais パセオ (paseo) 🇨🇳 Chinois 骑马漫游 (qímǎ mànyóu) 🇸🇦 Arabe الباسيو 🇳🇱 Néerlandais de paseo (deu pa-sé-ô) 🇵🇹 Portugais o paseo (ou pa-sé-ou) 🇧🇷 Brésilien o paseo (ou pa-sé-ou) 🇸🇪 Suédois paseon (pa-sé-ounn) 🇵🇱 Polonais paseo (pa-sè-o) 🇷🇴 Roumain paseo-ul (pa-sé-o-oul) 🇩🇰 Danois paseoen (pa-sé-o-en) 🇳🇴 Norvégien paseoen (pa-sé-ou-en) être bien présenté 🇬🇧 Anglais to be well turned out (teurnd aoute) 🇪🇸 Espagnol estar bien presentado 🇮🇹 Italien essere ben presentato 🇩🇪 Allemand gut herausgebracht sein (hè-raouss-gue-brakt) 🇯🇵 Japonais 手入れが行き届いている (teire ga ikitodoite iru) 🇨🇳 Chinois 装扮得体 (zhuāngbàn détǐ) 🇸🇦 Arabe حسن التجهيز والمظهر 🇳🇱 Néerlandais goed voorgebracht zijn (rhout fôr-rheu-brarht zèïn) 🇵🇹 Portugais estar bem apresentado (ech-tar baïn a-pre-zen-ta-dou) 🇧🇷 Brésilien estar bem apresentado (is-tar bein a-pré-zein-ta-dou) 🇸🇪 Suédois vara välpresenterad (vâ-ra vèl-pré-senn-té-rad) 🇵🇱 Polonais być dobrze przygotowanym (bytch dob-jè pchy-go-to-va-nym) 🇷🇴 Roumain a fi bine prezentat (a fi bi-né pré-zén-tat) 🇩🇰 Danois være flot præsenteret (vè-re flot prè-sèn-té-ret) 🇳🇴 Norvégien være pent stelt (vè-re pènt stèlt) tresser 🇬🇧 Anglais to braid (bréïde) 🇪🇸 Espagnol trenzar 🇮🇹 Italien intrecciare 🇩🇪 Allemand einflechten (aïn-flèch-teune) 🇯🇵 Japonais 編む (amu) 🇨🇳 Chinois 编辫子 (biān biànzi) 🇸🇦 Arabe ضفر العرف 🇳🇱 Néerlandais invlechten (in-flèrh-teun) 🇵🇹 Portugais entrançar (en-tran-sar) 🇧🇷 Brésilien trançar (tran-sar) 🇸🇪 Suédois fläta (flè-ta) 🇵🇱 Polonais zaplatać (za-pla-tatch) 🇷🇴 Roumain a împleti (a eum-plé-ti) 🇩🇰 Danois flette (flè-te) 🇳🇴 Norvégien flette (flèt-te) la crinière 🇬🇧 Anglais the mane (méïn) 🇪🇸 Espagnol las crines 🇮🇹 Italien la criniera 🇩🇪 Allemand die Mähne (mè-ne) 🇯🇵 Japonais たてがみ (tategami) 🇨🇳 Chinois 鬃毛 (zōngmáo) 🇸🇦 Arabe العرف 🇳🇱 Néerlandais de manen (deu mâ-neun) 🇵🇹 Portugais a crina (a kri-na) 🇧🇷 Brésilien a crina (a kri-na) 🇸🇪 Suédois manen (mâ-nenn) 🇵🇱 Polonais grzywa (gjy-va) 🇷🇴 Roumain coama (koua-ma) 🇩🇰 Danois manen (mè-nen) 🇳🇴 Norvégien manen (mâ-nen) le traje corto 🇬🇧 Anglais the traje corto (tra-ré kor-tô) 🇪🇸 Espagnol el traje corto 🇮🇹 Italien il traje corto 🇩🇪 Allemand der Traje corto 🇯🇵 Japonais トラヘ・コルト (toraje koruto) 🇨🇳 Chinois 安达卢西亚短装 (āndálúxīyà duǎnzhuāng) 🇸🇦 Arabe التراخي كورتو 🇳🇱 Néerlandais de traje corto (deu tra-ré kor-tô) 🇵🇹 Portugais o traje curto (ou tra-je kour-tou) 🇧🇷 Brésilien o traje corto (ou tra-rhé kor-to) 🇸🇪 Suédois traje corto (tra-khé kor-to) 🇵🇱 Polonais traje corto (tra-rhè kor-to) 🇷🇴 Roumain traje corto (tra-khé kor-to) 🇩🇰 Danois traje corto (tra-khé kor-to) 🇳🇴 Norvégien traje corto (tra-khé kor-tou) monter en amazone 🇬🇧 Anglais to ride side-saddle (saïd-sa-deul) 🇪🇸 Espagnol montar a la amazona 🇮🇹 Italien montare all'amazzone 🇩🇪 Allemand im Damensattel reiten (da-meune-za-teul) 🇯🇵 Japonais 横乗りする (yokonori suru) 🇨🇳 Chinois 侧鞍骑 (cè'ān qí) 🇸🇦 Arabe الركوب الجانبي 🇳🇱 Néerlandais in amazonezit rijden (in a-ma-zô-neu-zit rèï-deun) 🇵🇹 Portugais montar à amazona (mon-tar a a-ma-zô-na) 🇧🇷 Brésilien montar de silhão (mon-tar dji si-liaon) 🇸🇪 Suédois rida damsadel (ri-da dam-sâ-dèl) 🇵🇱 Polonais jeździć po damsku (yèj-djitch po dam-skou) 🇷🇴 Roumain a călări în șa de amazoană (a ke-le-ri eun cha dé a-ma-zo-a-ne) 🇩🇰 Danois ride i damesadel (ri-ðe i dâ-me-sa-ðel) 🇳🇴 Norvégien ri i damesal (ri i dâ-me-sâl) la selle d'amazone 🇬🇧 Anglais the side-saddle (saïd-sa-deul) 🇪🇸 Espagnol la silla de amazona 🇮🇹 Italien la sella all'amazzone 🇩🇪 Allemand der Damensattel (da-meune-za-teul) 🇯🇵 Japonais 横乗り用の鞍 (yokonori-yō no kura) 🇨🇳 Chinois 侧鞍 (cè'ān) 🇸🇦 Arabe السرج الجانبي 🇳🇱 Néerlandais het amazonezadel (heut a-ma-zô-neu-zâ-deul) 🇵🇹 Portugais a sela de amazona (a sè-la de a-ma-zô-na) 🇧🇷 Brésilien o silhão (ou si-liaon) 🇸🇪 Suédois damsadeln (dam-sâ-deln) 🇵🇱 Polonais siodło damskie (chio-dwo dam-skiè) 🇷🇴 Roumain șaua de amazoană (cha-oua dé a-ma-zo-a-ne) 🇩🇰 Danois damesadlen (dâ-me-sað-len) 🇳🇴 Norvégien damesalen (dâ-me-sâ-lenn) Les autres étapes
‹ La haute école (Jerez) · L'intendance (Vejer) ›
Voir les 39 étapes du voyage
Dans d'autres langues : 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇩🇪 Deutsch 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇸🇦 العربية 🇳🇱 Nederlands 🇵🇹 Português 🇧🇷 Português (Brasil) 🇸🇪 Svenska 🇵🇱 Polski 🇷🇴 Română 🇩🇰 Dansk 🇳🇴 Norsk