مرحلهٔ 6 · والسال · انگلستان

زین و یراق: واژگان سوارکاری به شانزده زبان

24 واژه و اصطلاح با موضوع «زین و یراق»، به فارسی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، چینی، عربی، هلندی، پرتغالی (پرتغال و برزیل)، سوئدی، لهستانی، رومانیایی، دانمارکی و نروژی.

شهر چرم

Walsall پایتخت زین‌سازی بریتانیاست. این شهر اول روی فلز یراق کار می‌کرد — دهنه، رکاب، مهمیز — پیش از آنکه چرم جای آن را بگیرد. یک موزهٔ چرم این تاریخ را روایت می‌کند، و کارگاه‌هایی هنوز آنجا با دست کار می‌کنند.

این واژه‌ها را در Horse Lingo یاد بگیر ←

نخستین واژه‌ها

زین

🇫🇷 فرانسوی
la selle
🇬🇧 انگلیسی
the saddle
🇪🇸 اسپانیایی
la silla de montar
🇮🇹 ایتالیایی
la sella
🇩🇪 آلمانی
der Sattel
🇯🇵 ژاپنی
鞍 (kura)
🇨🇳 چینی
马鞍 (mǎ'ān)
🇸🇦 عربی
السرج
🇳🇱 هلندی
het zadel
🇵🇹 پرتغالی
a sela
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a sela
🇸🇪 سوئدی
sadeln
🇵🇱 لهستانی
siodło
🇷🇴 رومانیایی
șaua
🇩🇰 دانمارکی
sadlen
🇳🇴 نروژی
salen

زیرزینی

🇫🇷 فرانسوی
le tapis de selle
🇬🇧 انگلیسی
the numnah
🇪🇸 اسپانیایی
el sudadero
🇮🇹 ایتالیایی
il sottosella
🇩🇪 آلمانی
die Satteldecke
🇯🇵 ژاپنی
ゼッケン (zekken)
🇨🇳 چینی
鞍垫 (ān diàn)
🇸🇦 عربی
لبدة السرج
🇳🇱 هلندی
het zadeldek
🇵🇹 پرتغالی
o xairel
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a manta
🇸🇪 سوئدی
schabraket
🇵🇱 لهستانی
czaprak
🇷🇴 رومانیایی
șabracul
🇩🇰 دانمارکی
sadelunderlaget
🇳🇴 نروژی
salunderlaget

پد ضربه‌گیر

🇫🇷 فرانسوی
l'amortisseur
🇬🇧 انگلیسی
the half pad
🇪🇸 اسپانیایی
el amortiguador
🇮🇹 ایتالیایی
il sottosella
🇩🇪 آلمانی
das Pad
🇯🇵 ژاپنی
ゲルパッド (geru paddo)
🇨🇳 چینی
减震垫 (jiǎnzhèn diàn)
🇸🇦 عربی
وسادة السرج
🇳🇱 هلندی
de pad
🇵🇹 پرتغالی
o amortecedor
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o amortecedor
🇸🇪 سوئدی
paden
🇵🇱 لهستانی
podkładka pod siodło
🇷🇴 رومانیایی
pernuța de șa
🇩🇰 دانمارکی
sadelpuden
🇳🇴 نروژی
salputen

تنگ

🇫🇷 فرانسوی
la sangle
🇬🇧 انگلیسی
the girth
🇪🇸 اسپانیایی
la cincha
🇮🇹 ایتالیایی
il sottopancia
🇩🇪 آلمانی
der Sattelgurt
🇯🇵 ژاپنی
腹帯 (haraobi)
🇨🇳 چینی
肚带 (dùdài)
🇸🇦 عربی
حزام السرج
🇳🇱 هلندی
de singel
🇵🇹 پرتغالی
a cilha
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a barrigueira
🇸🇪 سوئدی
sadelgjorden
🇵🇱 لهستانی
popręg
🇷🇴 رومانیایی
chinga
🇩🇰 دانمارکی
gjorden
🇳🇴 نروژی
gjorden

رکاب‌ها

🇫🇷 فرانسوی
les étriers
🇬🇧 انگلیسی
the stirrups
🇪🇸 اسپانیایی
los estribos
🇮🇹 ایتالیایی
le staffe
🇩🇪 آلمانی
die Steigbügel
🇯🇵 ژاپنی
鐙 (abumi)
🇨🇳 چینی
马镫 (mǎdèng)
🇸🇦 عربی
الركابان
🇳🇱 هلندی
de stijgbeugels
🇵🇹 پرتغالی
os estribos
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
os estribos
🇸🇪 سوئدی
stigbyglarna
🇵🇱 لهستانی
strzemiona
🇷🇴 رومانیایی
scărițele
🇩🇰 دانمارکی
stigbøjlerne
🇳🇴 نروژی
stigbøylene

بند رکاب‌ها

🇫🇷 فرانسوی
les étrivières
🇬🇧 انگلیسی
the stirrup leathers
🇪🇸 اسپانیایی
las aciones
🇮🇹 ایتالیایی
gli staffili
🇩🇪 آلمانی
die Steigbügelriemen
🇯🇵 ژاپنی
鐙革 (abumigawa)
🇨🇳 چینی
镫革 (dènggé)
🇸🇦 عربی
سيور الركاب
🇳🇱 هلندی
de beugelriemen
🇵🇹 پرتغالی
os loros
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
os loros
🇸🇪 سوئدی
stigläderna
🇵🇱 لهستانی
puśliska
🇷🇴 رومانیایی
curelele de scăriță
🇩🇰 دانمارکی
stigremmene
🇳🇴 نروژی
stigbøylelærene

قاش جلوی زین

🇫🇷 فرانسوی
le pommeau
🇬🇧 انگلیسی
the pommel
🇪🇸 اسپانیایی
la perilla
🇮🇹 ایتالیایی
il pomello
🇩🇪 آلمانی
der Sattelkopf
🇯🇵 ژاپنی
前橋 (zenkyō)
🇨🇳 چینی
前鞍桥 (qián ānqiáo)
🇸🇦 عربی
القربوس الأمامي
🇳🇱 هلندی
de voorboog
🇵🇹 پرتغالی
o arção dianteiro
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o cepilho
🇸🇪 سوئدی
framvalvet
🇵🇱 لهستانی
łęk przedni
🇷🇴 رومانیایی
oblâncul din față
🇩🇰 دانمارکی
sadelknappen
🇳🇴 نروژی
forbuen

قاش عقب زین

🇫🇷 فرانسوی
le troussequin
🇬🇧 انگلیسی
the cantle
🇪🇸 اسپانیایی
el borrén trasero
🇮🇹 ایتالیایی
la paletta
🇩🇪 آلمانی
der Hinterzwiesel
🇯🇵 ژاپنی
後橋 (kōkyō)
🇨🇳 چینی
后鞍桥 (hòu ānqiáo)
🇸🇦 عربی
القربوس الخلفي
🇳🇱 هلندی
de achterboog
🇵🇹 پرتغالی
o arção traseiro
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a patilha
🇸🇪 سوئدی
bakvalvet
🇵🇱 لهستانی
łęk tylny
🇷🇴 رومانیایی
oblâncul din spate
🇩🇰 دانمارکی
bagbuen
🇳🇴 نروژی
bakbuen
و 16 واژهٔ دیگر در والسال، با توضیح، جمله‌ها و یک گفت‌وگو، در اپلیکیشن (مرحلهٔ پریمیوم).

در Horse Lingo ادامه بده ←

مرحله‌های دیگر

‹ تیمار (لمبورن) · روی زین (ابریستویث) ›

دیدن همهٔ مرحله‌های سفر (39)

به زبان‌های دیگر : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk