مرحلهٔ 21 · سویل · اسپانیا

آراستگی: واژگان سوارکاری به شانزده زبان

18 واژه و اصطلاح با موضوع «آراستگی»، به فارسی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، چینی، عربی، هلندی، پرتغالی (پرتغال و برزیل)، سوئدی، لهستانی، رومانیایی، دانمارکی و نروژی.

feria

هر بهار، شهر پر از کالسکه‌ها و سوارکارانی با لباس سنتی می‌شود. مسابقه نیست: هیچ‌کس رده‌بندی نمی‌شود، هیچ‌کس زمان‌گیری نمی‌شود. خودت را نشان می‌دهی، و تماشا می‌کنی.

این واژه‌ها را در Horse Lingo یاد بگیر ←

نخستین واژه‌ها

رژهٔ اسب‌ها

🇫🇷 فرانسوی
la parade équestre
🇬🇧 انگلیسی
the horse parade
🇪🇸 اسپانیایی
el paseo de caballos
🇮🇹 ایتالیایی
la parata equestre
🇩🇪 آلمانی
die Reiterparade
🇯🇵 ژاپنی
馬の行列 (uma no gyōretsu)
🇨🇳 چینی
马术巡游 (mǎshù xúnyóu)
🇸🇦 عربی
الاستعراض الفروسي
🇳🇱 هلندی
de paardenparade
🇵🇹 پرتغالی
o desfile equestre
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o desfile equestre
🇸🇪 سوئدی
hästparaden
🇵🇱 لهستانی
parada konna
🇷🇴 رومانیایی
parada ecvestră
🇩🇰 دانمارکی
hesteparaden
🇳🇴 نروژی
hesteparaden

پاسئو

🇫🇷 فرانسوی
le paseo
🇬🇧 انگلیسی
the paseo
🇪🇸 اسپانیایی
el paseo
🇮🇹 ایتالیایی
il paseo
🇩🇪 آلمانی
der Paseo
🇯🇵 ژاپنی
パセオ (paseo)
🇨🇳 چینی
骑马漫游 (qímǎ mànyóu)
🇸🇦 عربی
الباسيو
🇳🇱 هلندی
de paseo
🇵🇹 پرتغالی
o paseo
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o paseo
🇸🇪 سوئدی
paseon
🇵🇱 لهستانی
paseo
🇷🇴 رومانیایی
paseo-ul
🇩🇰 دانمارکی
paseoen
🇳🇴 نروژی
paseoen

آراسته بودن

🇫🇷 فرانسوی
être bien présenté
🇬🇧 انگلیسی
to be well turned out
🇪🇸 اسپانیایی
estar bien presentado
🇮🇹 ایتالیایی
essere ben presentato
🇩🇪 آلمانی
gut herausgebracht sein
🇯🇵 ژاپنی
手入れが行き届いている (teire ga ikitodoite iru)
🇨🇳 چینی
装扮得体 (zhuāngbàn détǐ)
🇸🇦 عربی
حسن التجهيز والمظهر
🇳🇱 هلندی
goed voorgebracht zijn
🇵🇹 پرتغالی
estar bem apresentado
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
estar bem apresentado
🇸🇪 سوئدی
vara välpresenterad
🇵🇱 لهستانی
być dobrze przygotowanym
🇷🇴 رومانیایی
a fi bine prezentat
🇩🇰 دانمارکی
være flot præsenteret
🇳🇴 نروژی
være pent stelt

بافتن

🇫🇷 فرانسوی
tresser
🇬🇧 انگلیسی
to braid
🇪🇸 اسپانیایی
trenzar
🇮🇹 ایتالیایی
intrecciare
🇩🇪 آلمانی
einflechten
🇯🇵 ژاپنی
編む (amu)
🇨🇳 چینی
编辫子 (biān biànzi)
🇸🇦 عربی
ضفر العرف
🇳🇱 هلندی
invlechten
🇵🇹 پرتغالی
entrançar
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
trançar
🇸🇪 سوئدی
fläta
🇵🇱 لهستانی
zaplatać
🇷🇴 رومانیایی
a împleti
🇩🇰 دانمارکی
flette
🇳🇴 نروژی
flette

یال

🇫🇷 فرانسوی
la crinière
🇬🇧 انگلیسی
the mane
🇪🇸 اسپانیایی
las crines
🇮🇹 ایتالیایی
la criniera
🇩🇪 آلمانی
die Mähne
🇯🇵 ژاپنی
たてがみ (tategami)
🇨🇳 چینی
鬃毛 (zōngmáo)
🇸🇦 عربی
العرف
🇳🇱 هلندی
de manen
🇵🇹 پرتغالی
a crina
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
a crina
🇸🇪 سوئدی
manen
🇵🇱 لهستانی
grzywa
🇷🇴 رومانیایی
coama
🇩🇰 دانمارکی
manen
🇳🇴 نروژی
manen

تراخه کورتو

🇫🇷 فرانسوی
le traje corto
🇬🇧 انگلیسی
the traje corto
🇪🇸 اسپانیایی
el traje corto
🇮🇹 ایتالیایی
il traje corto
🇩🇪 آلمانی
der Traje corto
🇯🇵 ژاپنی
トラヘ・コルト (toraje koruto)
🇨🇳 چینی
安达卢西亚短装 (āndálúxīyà duǎnzhuāng)
🇸🇦 عربی
التراخي كورتو
🇳🇱 هلندی
de traje corto
🇵🇹 پرتغالی
o traje curto
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o traje corto
🇸🇪 سوئدی
traje corto
🇵🇱 لهستانی
traje corto
🇷🇴 رومانیایی
traje corto
🇩🇰 دانمارکی
traje corto
🇳🇴 نروژی
traje corto

با زین زنانه سواری کردن

🇫🇷 فرانسوی
monter en amazone
🇬🇧 انگلیسی
to ride side-saddle
🇪🇸 اسپانیایی
montar a la amazona
🇮🇹 ایتالیایی
montare all'amazzone
🇩🇪 آلمانی
im Damensattel reiten
🇯🇵 ژاپنی
横乗りする (yokonori suru)
🇨🇳 چینی
侧鞍骑 (cè'ān qí)
🇸🇦 عربی
الركوب الجانبي
🇳🇱 هلندی
in amazonezit rijden
🇵🇹 پرتغالی
montar à amazona
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
montar de silhão
🇸🇪 سوئدی
rida damsadel
🇵🇱 لهستانی
jeździć po damsku
🇷🇴 رومانیایی
a călări în șa de amazoană
🇩🇰 دانمارکی
ride i damesadel
🇳🇴 نروژی
ri i damesal

زین زنانه

🇫🇷 فرانسوی
la selle d'amazone
🇬🇧 انگلیسی
the side-saddle
🇪🇸 اسپانیایی
la silla de amazona
🇮🇹 ایتالیایی
la sella all'amazzone
🇩🇪 آلمانی
der Damensattel
🇯🇵 ژاپنی
横乗り用の鞍 (yokonori-yō no kura)
🇨🇳 چینی
侧鞍 (cè'ān)
🇸🇦 عربی
السرج الجانبي
🇳🇱 هلندی
het amazonezadel
🇵🇹 پرتغالی
a sela de amazona
🇧🇷 پرتغالی برزیلی
o silhão
🇸🇪 سوئدی
damsadeln
🇵🇱 لهستانی
siodło damskie
🇷🇴 رومانیایی
șaua de amazoană
🇩🇰 دانمارکی
damesadlen
🇳🇴 نروژی
damesalen
و 10 واژهٔ دیگر در سویل، با توضیح، جمله‌ها و یک گفت‌وگو، در اپلیکیشن (مرحلهٔ پریمیوم).

در Horse Lingo ادامه بده ←

مرحله‌های دیگر

‹ سوارکاری عالی (High school) (خرز) · اداره کردن اصطبل (بخر) ›

دیدن همهٔ مرحله‌های سفر (39)

به زبان‌های دیگر : 🇫🇷 Français🇬🇧 English🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇩🇪 Deutsch🇯🇵 日本語🇨🇳 中文🇸🇦 العربية🇳🇱 Nederlands🇵🇹 Português🇧🇷 Português (Brasil)🇸🇪 Svenska🇵🇱 Polski🇷🇴 Română🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk